Translate

ЗАЕДНО СМЕ ПО-СИЛНИ


Фондация "Ателие Пластелин" е сдружение от артисти, които реализират собствени артистични събития (изложби, пърформанси, уъркшопи, литературни четения, работни ателиета и театрални представления) от началото на 2008г. Отворени сме и към Вашите проекти, които търсят пространство за изява.
Свържете се с нас на atelie.plastelin@gmail.com или във Facebook или на +359 897 943 618; m.me/ateliePLASTELIN

Richard III by W.Shakespeare На 8.12 /събота/, на 19.12 /сряда/ и 23.12/неделя

Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.
"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner.
On 2.11 and 3.11 you will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become a king. It is presented by two guys who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course where they learned about some unusual marketing strategies. One of their mentors advised them to be more aggressive and to put themselves in the shoes of some villain character from literature. This is how they came to know Richard.
The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
On 23.11 and 24.11 at 19h
On 8.12, 19.12 and 23.12 at 19h
Ателие Пластелин има удоволствието да ви покани на премиерните си представления на „Ричард Трети” от У. Шекспир.
Представленията са на английски език и са насочени към все по-нарастващата англоговоряща аудитория в София. Програмата се осъществява с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.
„Ричард Трети” е версия на кървавата шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, вдъхновени от нестандартните подходи на своя ментор, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратигия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард. Използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети от арсенала на автосервизите, за да представят повече от 20те действащи лица в пиесата. Презентацията има небивал успех и те продължават да я играят като театрално представление. Събраните от представлението средства ще послужат за начало на нов бизнес!
„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин. Ричард Трети е втори опит в тази посока след „Мяра за Мяра”, представен от бивш затворник.

С участието на Явор Костов – Йондин и Мартин Ноев
На 02.11 /петък/ и 03.11 /събота/
На 23.11 /петък/ и 24.11 /събота/
На 8.12 /събота/, на 19.12 /сряда/ и 23.12/неделя/
В Ателие Пластелин, ул. Цар Симеон 48
От 19 часа

Джобен фестивал - есен 2018

Джобен фестивал е форум за клипово изкуство или онова, което може да се побере във вашия джоб. Той се провежда два пъти годишно и с това издание ще се отпразнува 6 рожден ден на фестивала.

ПРОГРАМА НА „ДЖОБЕН ФЕСТИВАЛ – ЕСЕН 2018“

ПЕТЪК 09.11.2018 Г.
19.00 "КЪРЛИ ЛАМПА" ИЗЛОЖБА ОСВЕТИТЕЛНИ ТЕЛА НА ДЕНИЦА МИХАЙЛОВА

19.10 „ПРОБЛЕМЪТ В 30 / 30” ИЗЛОЖБА НА АННА ИКОНОМОВА И НИКОЛИНА БОГДАН
19.15 "В МЕКАТА ЕСЕН" - ОТ ВАЛЕРИ ПЕТРОВ - ПОЕТИЧНО-МУЗИКАЛЕН РЕЦИТАЛ АВТОР- МУЗИКА, ВИЗИЯ И ПРОДУЦЕНТ С. ВЕНКОВ
19.45 ПАУЗА 10 МИН.
19.55 "ТИШИНАТА НА КРОКОДИЛИТЕ" ОТ ЯНА ДОБРЕВА ЮБИЛЕЕН МОНОСПЕКТАКЪЛ НА МАРЧЕЛА ХРИСТОВА
20.30 ПАУЗА 10 МИН.
20.40 "ОЧАКВАНЕ" КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ НА ИВАН АБАДЖИЕВ
20.45 "ИСТОРИИТЕ НА ТЕДИ" - ПОРЕДИЦА ВИДЕА ПОД ФОРМАТА НА ВЛОГ, КОИТО НИ СРЕЩАТ С ИНТЕРЕСНИ И ВДЪХНОВЯВАЩИ ЛИЧНОСТИ, ДЕЙНОСТИ, ИСТОРИИ.
21.15 "ДА СЕ ИЗГУБИШ НАРОЧНО" УЕБ СЕРИАЛ НА КРИС ЗАХАРИЕВ, ЯСЕН АТАНАСОВ И АНАСТАС ШИПКОВ
21.45 ПАУЗА 15 МИН.
22.00 - 22.30 "ДУШАТА МИ РАЗКАЗВА" КОНЦЕРТ НА МАРИЯ ВЕЛКОВА- МЪРИ
СЪБОТА 10.11.2018 Г.
17:00 - "КИНЕДОК" ПЛАТФОРМА ЗА ДОКУМЕНТАЛНО КИНО
19.00 "ВЕЧЕРЯЙ С МЕН" ИЗЛОЖБА НА РАЛИЦА КАРАКОНОВА - КАРА
19.25 "КАБИНЕТЪТ НА ДОКТОР МЕСЕЧИНА" СЦЕНИЧНО ЧЕТЕНЕ НА МИТРЕСКУ И ГРИГОРЕСКУ
19.55 ПАУЗА 10 МИН.
20:05 МУЗИКАЛНО (ХОРОВО) ИЗПЪЛНЕНИЕ НА МЛАДЕЖКИ ХОР "СВОБОДА"
20.30 ПАУЗА 10 МИН.
20.40 ПРЕДСТАВЯНЕ НА ФИЛМИТЕ ОТ КИНОРАБОТИЛНИЦА "В НЯКОЛКО КАДЪРА" СЕМПЕРИЯ ФИЛМС
21.30 ПАУЗА 10 МИН.
21.40 "ТАРИФАТА" - КЪСОМЕТРАЖЕН ИГРАЛЕН ФИЛМ НА КЛАРА АРМАНДОВА CLARA ARMANDOVA
22.00 ПАУЗА 10 МИН.
22.10 - 22.40 РУСКИ ПЕСНИ ОТ МОЕТО ДЕТСТВО КОНЦЕРТ НА VANDA И СИНИЯ ЗАЕК

НЕДЕЛЯ 11.11.2018 Г.
19.00 „БЕЗ РАМКА” - ИЗЛОЖБА НА ИВАН ДИМИТРОВ
19:15 "ДЖОБНИ ЧАРОДЕЙСТВА" - ОТКЪС ОТ ПАРТИСИПАТИВНИЯ КУКЛЕН МОНОСПЕКТАКЪЛ НА МАНУЕЛА САРКИСЯН
19.45 ПАУЗА 10 МИН.
19.55 "САМА ЗАД СЕБЕ СИ...." УЧАСТВАТ: ЗВЕЗДОМИРА КОСТОВА, ЛАРА ДЖАКОВА , МАРИЯ ДЯНКОВА И НИКОЛ ВАСИЛЕВА
20.25 "ИЗВЛЕЦИ" ПО ТЕКСТОВЕ НА МАКСИМ - КАЛИН ГЕОРГИЕВ
20.55 ПАУЗА 10 МИН.
21.05 "ДА ПОСТРОИМ ЕДИН ДЕН ИНСТАЛАЦИЯ" НА VESSELIN AL. ANGELOV, SVETLOMIR LUKA KURTEV
21.20 ПАУЗА 10 МИН.
21.30 "КАКВО ЩЕ ИЗВАДЯ ОТ МОЯ КУФАР" ИНСТАЛАЦИЯ НА ВАЛЕНТИНА ГРИГОРОВА / VANDA
21.50 ПАУЗА 10 МИН.
22.00 ''БИЖУТО НА ЕРИКА'' - КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ НА ДИМА ПРОЙКОВА
22.25 ПАУЗА 10 МИН.
22.35" ИСТОРИЯ С ГРИМОВЕ"- ВИДЕО ПЪРФОРМАНС РЕДИ АРТ

Фестилалът се провежда в Ателие Пластелин (ул. Цар Симеон №48). Цената на билета за цяла вечер е 10лв. Билети може да закупите на място. Резервации може да направите до 24 часа преди събитието на имейл адрес: pocketfestival@gmail.com или на телефон: +359 878 671 201 - Ренета Иванова

KasjaNoova & Paola Pica

KasjaNoova & Paola Pica, импровизация концерт

         &

Проекта  "Letter by Post"  на  KasjaNoova

        Представени в два дни 19 и 20 октомври от 19:00 часа в Ателие Пластелин



   KasjaNoova мултимедия артист от Антверпен, Белгия. Певица, текстописец  на South33. Инициатор на проекти Mirrors are Silent  (снимки на Naturebride), "Letter by Post": интернетпроект, Transcendence: инсталация в гората, организатор на проекта "Pythia". Някои късометражни филми: Katakuma, Transcendence.

   Paola Pica, живее и работи в Антверпен от Холандия. Талантлив музикант - пианнист .Част от групите Stone Apple Jam, South33, The Pink Syrups.


Проект Letter by Post на KasjaNoova , е мултимедиен интернет проект , в който ръкописно писмо, изпратено по пощата е представено на три части - графика, аудио, видео. Писма, направени от рециклирана хартия (плик и писмо) бяха изпратени в няколко страни по света.

Всичко започна с 30 писма, по време на еволюцията си проекта, останаха 22 участници и завърши с участието на 19 души със skype разговор. Аудио и графичната част бяха завършени от 22 души.

Това, което ще представим, е общо 44 принта.  По два принта за участник. Единият от които представя самия участник, а за другият съм избрала колаж от изпратеното му писмо и няколко негови снимки с обект който е получил в писмото. Както и колаж от скайп разговор и аудиоколаж. 


*********

KasjaNoova & Paola PIca, improvisations concerts

&

The project "Letter by Post" by KasjaNoova

Presented in Two days 19 and 20 of October, from 19:00 h. at Attelie Plastelin


KasjaNoova multimedia artist from Antwerpen, Belgium. Singer, textwriter "South33". Initiator from some projects as "Mirrors are Silent" (photographs with the Naturebride), "Letter by Post": internetproject, "Transcendence": installation in the woods, When the "Pythia" mumbles. Some shortmovies: Katakuma, Transcendence.

Paola Pica, based in Antwerpen, from Netherlands. Pianoplayer, multitalented musician, part of the band Stone Apple Jam, South33, The Pink Syrups.


Letter by Post project by KasjaNoova, a multimedia internet project initiated by a handwritten letter sent by post, and presented in three parts graphic, audio, video. Letters made on recycled paper (enveloppe and letter.)were sent to several countries around the world . It started with 30 letters and along de evolution stayed 22 participants and ended up in the participation of 19 people on the skype part The audio and graphic part were finished by 22 people.

What is presented at the expo are 44 prints. Each participant has two prints  one big from a pict. I've chosen to enlarge and one with the letter presented with the six diffrent photographs each person send me (it looks as a collage.)  The Audiocollage and the skypevideo

Минало- несвършено (време)



Сетивен лабиринт из дебрите на Социалистическа България. Запомнящо се преживяване на усещанията от близкото минало.
Машина на времето, която ще ви отведе право в началото на 80 - те години на миналия век, когато всяка твоя стъпка е наблюдавана и може да се окаже смъртоносна. Дали ще намериш изход и дали ще оцелееш зависи само от теб.

Проектът "Времеви зони" се осъществява с финансовата подкрепа на Програма "Култура" съм Столична община.

Премиера: 28 септември (пт.) и 1 октомври (пн.)
Представления 2.10 (вт.),3.10 (ср.),6.10 (съб.), 7.10 (нд.), 8.10 (пн.),12.10 (пт.), 13.10 (съб.), 14.10 (нд.), 27
ИЗВЪНРЕДНИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ: 27.10 (сб.) и 28.10 (нд.)

Начало: 19:00 часа, (гостите влизат по един, в интервал от 6 мин. между тях.)

Повече информация ще намерите в събитието: www.facebook.com

Цена на билета: 30 лв.
Може да ги закупите онлайн на адрес www.bilet.bg

Програма на „квАРТал фестивал – 14,15 и 16 септември 2018“



14.09/петък/
-Изложба: "Палитра" (14-17 септември)  Фотографии от Ани Поповски. Откриване 19:00 часа.

 *******************************************************

-КинеДок 2018 представя „Зеле, картофи и други демони“ (Румъния, Германия, 2016)
 
Начало на прожекцията: 20:00 ч. Цена на билетите: 5 лева.


15.09 /събота/
 
-Детска работилничка Приказки от пластилин“ (пластилин, сготвен в тенджера, натурални аромати, игриви цветове, семенца и макарони. Отворено от 10:00 до
-13:00 часа и от 15:00 до 18:00 часа. Вход - дарение 

*******************************************************

-КинеДок 2018 представя „Момичета с морски мечти“ (Хърватия, Италия, 2016)

Начало на прожекцията: 20:00 ч. Цена на билетите: 5 лева.

16.09 /неделя/
 
                -Анонс на проекта Тематичен тетър на сетивата "Минало несвършено" от 19:00 часа

*******************************************************
-КинеДок 2018 представя „Пощальонът“ (България, 2016)
Начало на прожекцията: 20:00 ч. Цена на билетите: 5 лева.

КинеДок 2018 представя: "Ултра"

Началона от 19:30 ч. на 20.06.2018 г.  
 
Срещнахме режисьора Балаж Шимони от Унгария на един уъркшоп, в който той представяше филма си "Ултра". Той е от тези луди хора, които практикуват маратонско бягане и слага себе си в центъра на този филм, проследяващ екстремните трудности и надмогването на психическия и физически лимит.



Цена на билетите: 5 лв.

Билети ще се продават на място непосредствено преди прожекцията в Събития в Ателие Пластелин.

---

КинеДок представя документални филми от източноевропейския регион, на интересни и алтернативни места, извън киносалони.

Инициативата протича в 7 държави едновременно, а организатор за България е Activist38.

За подробности и бъдеща програма следете официалния сайт https://kinedok.net/bg.

Предизпитен концерт на Дамяна Велкова- Маня

Предизпитен концерт
Дамяна Велкова
- Маня

Julius Klengel, Concertino No: 1 in C-Dur
Dotzauer, etude 25
« Песенка жнецов»


Начало 19:00 часа, 7 юни 2018

Shakespeare In The Basement: Measure for Measure & Richard III


"Atelie Plastelin" and "Subtheatre" are proud to present their new project "Shakespeare in the Basement" which offers fresh interpretations of plays by Shakespeare done in English by professionals but through the eyes and with the understanding of complete non-professionals. We dive in the minds of ordinary people who interpret the stories and build the characters in their own idiosyncratic way. Our first titles are
"Measure for Measure"
with Yavor Kostov - Yondin
and
"Richard III".
with Yavor Kostov - Yondin and Martin Noev

"Measure for measure"
Jelyazko ‘Ironman’ Totev is a probationer now, after serving a year in the Kasichene penitentiary. As part of his public service program, and following the social impact agenda he has committed to, he chose to put on stage “Measure for Measure” by William Shakespeare (being play about The Law), where he is a solo actor using puppets and objects. The production hasn’t been seen and approved by the probation officers, yet. You are kindly invited to be the audience at the very presentation in front of the commission!

"Richard III" is presented by two bankrupt motor oil retailers who attended a qualification course in marketing management. Their mentor introduced them to the book "Play Shakespeare & Improve Your Sales!" so their final presentation of market strategy follows the path of the ruthless villain king seen in the context of severe competition and elimination of small businesses. They use plastic bottles and other pieces of motor oil packaging. The performance will be raising money for their new venture. Come to support them!
Suitable for English speakers over 14.
The performances are on:
16.06. at 19.30
and
29.07 at 19.00
FREE ENTRANCE
for reservations call +359 899 895521

Джобен Фестивал - пролет 2018


ПРОГРАМА НА „ДЖОБЕН ФЕСТИВАЛ – ПРОЛЕТ 2018“
ПЕТЪК 27.04.2018 Г.
19.30 "КАКВО НОСИШ В ДЖОБА СИ" - изложба
19.40 "СВЕТЛИНИ И СЕНКИ" изложба на Деница Михайлова (Denitsa Mihaylova)
19.50 "ПОРТРЕТ НА ДЕВОЙКА НА ФОНА НА ВРЕМЕТО/ PORTRAIT OF A GIRL ON THE BACKGROUND OF TIME" литературно четене на Тодор Стоянов / literary reading of Todor Stoyanov
20.05 ПАУЗА 15 МИН.
20.20 ДУО "М & Б" / DUO "M & B" - Изпълнение на български и чужди джаз пиеси на пиано и контрабас на дуото проф. Симеон Венков (Simeon Venkov) и Свобода Боздуганова (Svoboda Bozduganova)
20.50 ПАУЗА 10 МИН.
21.00 „МОЛЯ ТЕ, НЕПТУНЕ“ Детски игрален филм с автор на идеята: Ралица Филипова (Ралица Филипова), режисьор: Петър Гайтанджиев
21.15 „ПО СТЪПКИТЕ НА ПРЕДЦИТЕ НИ В ОКСИТАНИЯ“ док. филм на Момчил Ап. Карамитев (Апостол Карамитев (Momchil Apostolov Karamitev))
21.45 ПАУЗА 10 МИН.
22.00 - 22.30 - "ДИОГЕН БЕ БАТЕ" концерт на Денис Апов (Денис Апов)
СЪБОТА 28.04.2018 Г.
19.30 "5 РИСУНКИ ОТ ТЕФТЕРИ / 5 NOTEBOOK DRAWINGS" изложба на Боряна Пандова / exhibition of Boryana Pandova Buria Pandova
19.50 ПАУЗА 10 МИН.
20.00 "ПЛАВАЩИ ДУМИ//FLOATING WORDS" пърформанс на Весислава Савова /Performance of Vessislava Savova
20.15 ПАУЗА 10 МИН.
20.25 " ВИКИНГИ СРЕЩУ БЪЛГАРИ (VIKINGS VERSUS BULGARIANS) -Демонстративна историческа битка (A demonstration historical battle) Konstantin Kolev
20.55 ПАУЗА 5 МИН.
21.00 "ФАУСТ: ТЪМНИТЕ СВЪРТАЛИЩА НА ЛЮБОВТА FAUST: LOVE'S MURKY DOMAIN" - част от представление - работа в процес на Субтеатър /Fragment of a theatre performance - work in progress of Subtheatre Yavor Kostov
21.35 ПАУЗА 10 МИН.
21.45 „СРЕДНОЩНА ЕЛЕГИЯ / MIDNIGHT ELEGY”- Късометражен анимационен филм на режисьора Силвия Иванова / Short animated film of Silviya Ivanova
21.55 "ДА СЕ ИЗГУБИШ НАРОЧНО" Крис Захариев, Ясен Атанасов и Анастас Шипков
20.05 ПАУЗА 5 МИН.
22.10 - 22.40 „ЕТЮДИ В ПРОЗА И СТИХ” рецитал на Виктор Макаров Victor Olegovich Makarov

НЕДЕЛЯ 29.04.2018 Г.
18.30 „БЕЗ РАМКА” - Изложба на Иван Димитров
18.40 "ИЗГУБЕНАТА МУЗИКА НА МОЯТА ЗЕМЯ" - изложба на Валентина Григорова – Vanda
18.50 "ЧЕРНОТО И БЯЛОТО В ОБРАТНАТА СТРАНА НА ИСТИНАТА" лит. четене на Десислава Стоянова и Силвия Топурска (Silvia Topurska)
19.00 ПАУЗА 10 МИН.
19.10 "ДУШАТА МИ Е СТОН" - поетично-музикален рецитал автор- сценарий Георги Гайтаников музика, визия и продуцент С.Венков Simeon Venkov
19.45 ПАУЗА 5 МИН.
19.50 "ПРЕД ВАС СТОЯ ЩАСТЛИВА" представяне на стихове от Рина Ести, участват : Никол Василева и Екатерина Стоянова Екатерина Стоянова
20.05 ПАУЗА 10 МИН.
20.15 ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОТ ПРОЕКТА "СВИРЕНЕ НА ДЪГИ"- изложба и пърформънс на Поло Оконе (Poullo Oconne)
20.45 ПАУЗА 10 МИН.
20.55 "КИНЕДОК (KineDok)" представя "ВЛАК КЪМ ЗРЕЛОСТТА" - унгарски документален филм на Klára Trencsényi (Activist38)
22.15 ПАУЗА 5 МИН.
22.25 - 22.55 "ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА СЪС СВОБОДЕН ХАРАКТЕР / FREE-SPIRITED ELECTRONIC MUSIC" DJ Set от Денис (DSH!) Шипочки / Denis (DSH!) Denis Shipochki

Свирене на дъги 21.04.18





Пърформънсът "Свирене на дъги" на Поло Оконе отново е на сцена. С нова версия и подобрен вариант, ви каним на 21 Април от 18:00 часа (Събота). Историята разказва за две същества, ситуирани в своите собствени мисли и емоции. Светът е това, което мислят и преживяват. Бог гледа себе си в огледало и съзерцава себе си, така се раждат героите на космичната драма. Образът среща своя източник и двамата забравят кои са, сменят ролите си и поемат по пътя на усуканите нишки на Божественото було.

Пърформънсът е част от синергичният проект със същото име "Свирене на дъги", стартиран миналата година на 14 ноември в Ателие Пластелин. Втората версия адаптирана към "специфични" контексти очаквайте на 29 Април, като част от Джобен Фестивал!

Текст: Крис Енчев
Изпълнение и импро: Константин Кучев, Борислав Стоянов
Музика: Красимир Спиридонов
Тонрежисура: Бранимир Петров
Сценарий, Хореография, Реализация: Поло Оконе

Вход: Дарения

Някакви хора


Някога, някъде, при някакви обстоятелства, някакви хора правеха каквото могат. Случаят все още се разследва.

Празничен концерт на Александър Евтимов – Шаманчето, д-р Маленски и Янко Велков – Янец.

Вдъхновен от движенията „направи си сам“ и ТНТМ.

Вход: 5 лв.
Дрескод: Калцуни и предпазни каски.


Преминаване

Поло Оконе и Ателие Пластелин представят, Ирортопод. Тя е вярната грешка в наблюдаемата Вселена. Името и започва с корен квадратен от минус единица(√-1 =i). Паднала от нищото, преминава през светът на повдигнатата истина. Увеличава плътността си в резки преориентаций, натрупва се в тежки маси, смазващи веществото, излиза с експлозия. Ира Стоянова не знае, защо Атомите се събират заедно, тя не знае нищо!? Като кацнал Ксеноморф на ръба на гравитацията предизвиква разходящи метаморфози в пространството. „Това Тяло не е мое, не ме слуша! Понякога моят дух на Извънземен Октопод изявява себе си във вид на грешки -#+/*%:?*/%;?()“ Това е съществото на октоподните грешки Ирортопод!–въображаемо същество-вещество … .::%0)
„Преминаване“ е името на настоящият пърформънс, който е частот отворения синергичен проект „Свирене на Дъги“ на Поло Оконе. В него автора заедно със съществото Ирортопод, изследват спонтанността и хаоса. Непредзададеното среща светът на повдигната истина. В свят на конкуриращи се механизми, институционални регламенти, не се забелязват малките неща провокиращи и дразнещи големите графици. Ще премине ли Ирортопод и преодолее силната гравитация? Заповядайте на 15 март 2018 г. от 19 00 ч. да преминем заедно, поне за малко!
Сценарий , реализация, хореография, сценография: Поло Оконе (Калоян Димитров)
Сценарий, хореография, изпълнение, сценография : Ирортопод (Ира Стоянова) (fb: Irr%ktopus)
С подкрепата на Ателие Пластелин.

ВХОД: Дарения

X-ти юбилеен рожден ден на Ателие Пластелин

Здравейте,
остана един ден до 8 март 2018 г., когато нашето Ателие навършва 10 години.
Ателие Пластелин е един от важните културни центрове за съвременно изкуство, не само в София, но и в страната. Ние успяхме без зависимост от институциите да оцелеем това десетилетие и по този начин да не изменим стила си и да се поддадем на комерсиалното.
Ателието е дом, както на големи имена в изкуството, така и на дебютиращи артисти.
Ще отпразнуваме нашият юбилей на 8 март 2018 г. от 19.00ч в Ателие Пластелин (гр. София, ул. Цар Симеон №48)
ЗАПОВЯДАЙТЕ!!!

Работилничка за мартенички

Работилничка за мартенички и добро настроение!
Заповядайте на 25.02. от 10,30 ч. да се съберем и да вплетем червените и белите нишки, да си пожелаем пролетта да дойде скоро и да сме „бели и червени, весели и засмени“. Заедно с Деница Иванова от „Алегрия- работилничка за радост и приложни изкуства“ можете да си припомните удоволствието от това да поседите и побъбрите, докато сътворявате красота с ръцете си или да споделите истински пълноценно време с децата си.
Ще работим с непредена вълна, прежда, дървени мъниста и много, ама много въображение.
Материалите са осигурени
Запишете се предварително!

Участие на 1 дете: 8 лв.
2 деца: 13 лв.

Очакваме ви!




МЯРА ЗА МЯРА - версията на Желязко по Шекспир


„Мяра за Мяра” от У. Шекспир, превод Валери Петров
Моноспектакъл с кукли, предмети и други, леко в площадния жанр.

"Проблемната" пиеса на Шекспир /писана между "Хамлет" и "Лир"/ засяга вечната тема за връзката между власт, правосъдие и... секс.

Казусът на „Мяра за мяра” е видян през очите на осъдения на пробация Желязко в контекста на девалвация на доверието в правораздавателната система. Може ли законът да контролира страстите?

Идея и реализация Явор Костов и „Субтеатър”
Продължителност 80 минути
Цена на билета 8/6 лв
Билетите се продават на място преди представлението.
Телефон за резервации 0899 895521
Местата са 20!

Въображението мъртво си представете

От Самюел Бекет

Това е загадъчен кратък разказ-монолог, писан през 60-те - синтез на множество предишни опити на Бекет. Автор и герой, черно и бяло, безкрайно голямо и безкрайно малко, жена и мъж, топло и студено, живо и неживо, се противопоставят и сливат в една едновременно отчайваща и извисяваща визия.
В представлението текстът на Бекет не е подложен на интерпретация, с него не се „играе”, той е оставен в много голяма степен сам на себе си. Но сме далеч от това да го наречем и четене. По-скоро търсим неговата вибрация във всяко поредно представление със всяка конкретна публика.

Превод на текста и актьорска интерпретация Явор Костов.
Режисьорски поглед Янко Велков - Янец.

Представленията ще се състоят на 20 януари от 19:00
Билетите се продават преди представлението
Цена на билета - 6 лева