Translate

ЗАЕДНО СМЕ ПО-СИЛНИ


Фондация "Ателие Пластелин" е сдружение от артисти, които реализират собствени артистични събития (изложби, пърформанси, уъркшопи, литературни четения, работни ателиета и театрални представления) от началото на 2008г. Отворени сме и към Вашите проекти, които търсят пространство за изява.
Свържете се с нас на atelie.plastelin@gmail.com или във Facebook или на +359 897 943 618; m.me/ateliePLASTELIN

Richard III by W.Shakespeare 19 October & ACT Independent Theater Festival # 9

For English scroll below.

 Част от селекцията за Българската програма на АСТ фестивал за свободен театър #9.
It is part of the Bulgarian selection for ACT Festival for Independent theater #9!


Ателие Пластелин и Субтеатър имат удоволствието да ви поканят на спектакъла „Ричард Трети” от У. Шекспир. Представленията са на английски език и са насочени към все по-нарастващата англоговоряща аудитория в София. Осъществяват се с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.
„Ричард Трети” е версия на кървавата шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, вдъхновени от нестандартните подходи на своя ментор, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратeгия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард. Използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети от арсенала на автосервизите, за да представят повече от 20те действащи лица в пиесата. Презентацията има небивал успех и те продължават да я играят като театрално представление. Събраните от представлението средства ще послужат за начало на нов бизнес!
„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин. Ричард Трети е втори опит в тази посока след „Мяра за Мяра”, представенa от бивш затворник.
С Явор Костов-Йондин и Мартин Ноев

Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.

You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become a king. It is presented by two guys who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course where they learned about some unusual marketing strategies. One of their mentors advised them to be more aggressive and to put themselves in the shoes of some villain character from literature. This is how they came to know Richard.
The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner.
On 19.06  at 17h



Angela Richmond What a superb way to have spent a Saturday evening in Sofia! Thanks for the entertaining, witty, and riveting performance. And a big Thank You to Ruby, from the Sofia Creatives, who recommended it. 

Friends in Sofia, if you want to see this modern performance of Shakespeare's Richard III follow Субтеатър Subtheatre and Събития в Ателие Пластелин on facebook and be sure to reserve a seat.



ТАБУ @kvARTal Festival 30 септември

Международната резидентна програма за писатели-драматурзи "Радар София" и платформата "Драма пакт", заедно с Ателие "Пластелин"
ви канят на


ТАБУ

инсталативен интерактивен пърформанс по нови български текстове

30 септември от 19:00 часа

куратори: Милена Станойевич, Ясен Василев и Александър Мануилов
консултант: Симона Семенич, Словения
тема: Жан Шиен, Шанхай

От, по и със текстове на Ахим Виланд, Коста Каракашян, Петър Денчев, Боян Крачолов, Стефан Иванов

ВХОД: 5лв.

Събитието е съпътстващо на "квАРТал Фестивал"
С финансовата подкрепа на "Столична община" и Национален фонд "Култура"

Bob art ceramics @kvARTal Festival


Здравейте! Аз съм Борислав Стоянов, завършил съм Националната Художествена Академия, специалност "Силикатни форми'' И работя в областта на керамиката. Радвам се да бъда част от "Квартал Фестивал" и "Ателие Пластелин", и ще ви очаквам в събота, от 15 до 17 часа, за да творим заедно. Темата, по която ще работим е "Фрагменти от миналото" и с нея имам желание да се замислим върху нашето общо наследство и да се опитаме да го съхраним и впишем в съвремието ни, за да остане и за следващите поколения.

За резервация през събитието във Фейсбук

Приказни истории с картите Митос, на 6 и 13 август, 18:30 часа


Мythos е названието на най-новата приказна колода на Ели Раман. Създадени от умелите му ръце картини, предават сцени и детайли от митовете и реалността.
Чрез картите ще се потопим в света на бълшебството от приказките. С тяхна помощ ще провокираме креативното си мислене, ще играем, отпуснем и разсеем от ежедневните си задължения. Изкуството да реагираме спонтанно и неочаквано е вълнуващо, то се подпомага от илюстрациите изобразени на картите. По този начин ще събудим творческата си енергия и ще я разширим.
Mythos са с цел създаване на истории, приказки, разкази – нови и вълнуващи, те провокират и разпалват въображението. Лесно е за игра и всяка история е нова история, създадена изцяло от фантазията на участниците.

Събитието е подходящо за възрастни и деца

Вход: с дарения.

За записване пишете съобщение на страницата или на мейл:
mihailova.deny@gmail.com



За контакт:
Деница Михайлова
моб. тел. 0886 606095

Изкуството да рисуваме с къна 7 и 15 август, 18:30 часа

Лято е...Време за море и...татуировки
Ако искате, да изглеждате РАЗЛИЧНО / но, не с постоянна татуировка/ добре дошли при нас в Ателие Пластелин, където заедно с Творческа работилница „Дъга“ ще сътворите своята ИНДИВИДУАЛНА и ЕДИНСТВЕНА ТАТУИРОВКА
Експериментирайте и се забавлявайте, докато правите изкуство на 7 август /сряда/ и 15 август ( четвъртък) от18.30 ч.

За какво всъщност служи и се прави? За много неща: за красота, против уроки, в сватбени ритуали и церемонии, за предпазване от болести - жените не спират да се рисуват...
Вие също можете да се нарисувате и да провокирате с нещо ново и нетрадиционно! Добре дошли в Ателие Пластелин, за да научите от къде произлиза това изкуство. Какво е предназначението му, кой се рисува, какво означават символите за различните народи...

За да Ви улесним, всеки от Вас ще получи тренировъчен лист от хартия с контур на ръце, за да направи, ако желае предварително своята примерна рисунка. Ще получите и разнообразни флорални дизайни като модели, които може да използвате. Добре дошли с ЛЯТНО НАСТРОЕНИЕ и много усмивки да се ЗАБАВЛЯВАМЕ, докато ТВОРИМ

Вход: възрастен 20 лв.
възрастен и дете до 10 год. -23 лв.
дете над 10 год.-10 лв.
Като комплимент от нас получавате чаша топла напитка

Всеки, който иска да види предварително за какво става въпрос, може да дойде на събитието от споделения по-долу линк на 1 юни на открито:
https://www.facebook.com/events/290394598578939/

Участието е с предварително записване на тел: 0878 931 975 или на лично съобщение във фейсбук страницата ни https://www.facebook.com/TvorcheskaRabotilnicaDAGA/

Richard III by W.Shakespeare 22 June, 2019



For English scroll below.
Ателие Пластелин и Субтеатър имат удоволствието да ви поканят на спектакъла „Ричард Трети” от У. Шекспир. Представленията са на английски език и са насочени към все по-нарастващата англоговоряща аудитория в София. Осъществяват се с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.
„Ричард Трети” е версия на кървавата шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, вдъхновени от нестандартните подходи на своя ментор, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратeгия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард. Използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети от арсенала на автосервизите, за да представят повече от 20те действащи лица в пиесата. Презентацията има небивал успех и те продължават да я играят като театрално представление. Събраните от представлението средства ще послужат за начало на нов бизнес!
„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин. Ричард Трети е втори опит в тази посока след „Мяра за Мяра”, представенa от бивш затворник.
С Явор Костов-Йондин и Мартин Ноев

Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.

You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become a king. It is presented by two guys who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course where they learned about some unusual marketing strategies. One of their mentors advised them to be more aggressive and to put themselves in the shoes of some villain character from literature. This is how they came to know Richard.
The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner.
On 22.06 at 19h

Angela Richmond What a superb way to have spent a Saturday evening in Sofia! Thanks for the entertaining, witty, and riveting performance. And a big Thank You to Ruby, from the Sofia Creatives, who recommended it. 

Friends in Sofia, if you want to see this modern performance of Shakespeare's Richard III follow Субтеатър Subtheatre and Събития в Ателие Пластелин on facebook and be sure to reserve a seat.