Въображението Мъртво си Представете

От Самюел Бекет

Това е един от поредицата т.н. „текстове на затворени пространства” – загадъчни, често фрагментарни, минималистични текстове, които Бекет пише през 60-те. Специално над този разказ, съдържащ около хиляда думи, авторът прекарва няколко месеца като дестилира свои предишни опити, за да достигне до нещо, което е „замислено като роман, започнато като роман и в крайна сметка си остава роман”.

 Независимо, че трудно се поддават на интерпретации, включително театрални, този разказ притежава своебразна завладяваща сила и будят у тези, които са се запознали с тях /което коства известни усилия/ желание за споделяне. Предлагаме ви такова в мазето на ателие Пластелин.

Превод на текста и актьорска интерпретация Явор Костов.

Режисьорски поглед Янко Велков - Янец.

Представленията ще се състоят в мазето на ателие Пластелин ул.Цар Симеон 48

На 5 януари от 19:00 часа и от 20:00 часа .

Допустим брой зрители 12 . Цена на билетите 6 лв.

Запазване на място на 0878370800

отзив в пресата: Представление за милиони се играе в софийско мазе

ФАУСТ в София

2-17 октомри
Правейки паралел между Хамбург, Лайпциг и София, се опитваме да предствим и поставим въпросът-Как можем да съберем две галерии, да нахлуем

в София и да отразим немската поезия?

Ще бъде Фауст!

ФАУСТ отразява един истински феномен на културно осъзнаване.Култ.

Интереса ни е не толкова да представим един нов прочит, а събиране на нов по-различен материял около този култ. Каним Ви да споделите нашия работен

процес,посредством всички визуални изкуства-изложба, видео, перформанси съпътстващите ги изледвания и дискусии.

Place: Atelie Plasteline 05.11.11 – 18.11.11
05.11.11, 19:00 Opening: Presentation, drinks
09.11.11 – 13.11.11, 16:00 to 21:00 Exhibition, open working process
17.11.11, 19:00 Performance, drinks
18.11.11, 19:00 Performance, discussion, move to Gallery Hip Hip
Gallery Hip Hip 18.11.11 – 26.11.11
18.11.11, 22:00 enter the space and turn on the lights, drinks
20.11.11 – 27.11.11, 16:00 to 21:00 Exhibition, open working process
26.11.11, 21:00 Final performance
Alexander Bauer, Jasmin Jerat, Chris Herzog, Lisa Schwalb, Alma Wellner Bou,
to be continued.
Between Hamburg and Leipzig we are coming to Sofia to collect and produce
material around the work „Faust“ (Goethe).
What does it mean to enter Sofia and occupy two galleries with this specific
german piece of poetry?
Faust is the name.
Faust represents a phenomenon of cultural identification, you could call it a
cult. We are not interested in recreating a new interpretation of the drama but
we would like to open the work for new associations and collect a
heterogeneous material around the phenomenon. We want to question the
work with a sensual interest using it as a projection screen.
We want to invite you to our working process, which is at the same time an
exhibition, production, performance, research and discussion space.
(For more information: www.ongoing-project.org)

ВТОРО СЪСТЕЗАНИЕ ЗА ОБИКНОВЕНО ИЗКУСТВО (графична рисунка) "ИВАН КУБРАТОВ"

31 октомври 2011

начало 19:00часа

ВТОРО СЪСТЕЗАНИЕ ЗА ОБИКНОВЕНО ИЗКУСТВО (графична рисунка) "ИВАН КУБРАТОВ" 31 октомври 2011, понеделник!
начало 19:00часа
Неопределен брой автори участват с една, избрана от тях работа (графична рисунка), с размер до 70/100см.
Наградният фонд се събира от самите участници. Таксата за участие е 20 лева
(като 15лв е сумата, която по (х) броя участници сформира голямата награда).
Чрез анонимно гласуване (всеки участник дава своя глас за най-добрата, според него творба, като разполага с определен брой гласове и не може да гласува за собствената си работа)
Рисунката с най-много гласове печели .
Конкурсът е все още отворен за желаещи да участват. Колкото повече са авторите-толкова е и по-голяма наградата.

Заявка за участие: atelie.plastelin@gmail.com приемане на рисунките на 30 октомври, от 18:00 до 20:00 В АТЕЛИЕТО на ул цар Симеон 48!
Краен срок за участие: 30 октомври!
Ще има ДОПЪЛНИТЕЛНИ награди: финансови и поощрителни!

Любо Ценков

БИОГРАФИЯ

«Погледни нагоре»
3-14 октомври
откриване 19:00 часа

 

Отправна точка са вещите,които ползваме в ежедневието си и непотребни ги изхвърляме. В тях авторът вижда детайли от своите произведения и със средствата на различни техники и приоми им вдъхва нов живот. Така стара рамка от кръгъл прозорец  се превръща в произведението  «Mашина на времето». Там ще видите и амортисьор, както и традиционна позлата...

Конски хамут се възражда  с  нов  смисъл –«Хоби кар»

Страница от спалня става основа на «Българска черга»

Употребяван манекен с методите на традиционната позлата, такава, каквато я виждаме на иконите и златните кубета се превръща в позлатена статуя. Авторът я поставя върху покрив на сграда, с което отправя своята провoкация «Погледни нагоре»

Подобни препратки могат да се видят във всички произведения.

Рестваратора, Любо ( завършил Художествената Академия) практикува и изписва на църкви. Работейки с оригинални произведения на изкуството авторът на изложбата вижда в захвърлените вещи произведения със съвършено ново съвременно звучене.

"Змей"

"паяк"

"Хоро"

"Микрофон"

"Арка"

"Часовник"

"Картата"

"Разпятие"

"Маската"

"Една година"

"Портрет"

"Азбуката"

"Китара"

"Чело"

"Уъркшоп по моделиране с глина"

Пъзел на тема - "Птиците отлитат на юг, а вие на къде отлитате?"
Събитието ще се проведе на 1 и 2 октомври от 15ч. до 18ч. в Ателие " Пластелин".
Всеки от участниците ще изработи една част от пъзел в рамките на два дни.След седмица готовия - /изпечен в пещ/ пъзел ще се сглоби в една голяма картина, която може да бъде продължавана във времето.
материалите предоставя Ателие "Пластелин"
такса за участие 20лв.