Translate

ЗАЕДНО СМЕ ПО-СИЛНИ


Фондация "Ателие Пластелин" е сдружение от артисти, които реализират собствени артистични събития (изложби, пърформанси, уъркшопи, литературни четения, работни ателиета и театрални представления) от началото на 2008г. Отворени сме и към Вашите проекти, които търсят пространство за изява.
Свържете се с нас на atelie.plastelin@gmail.com или във Facebook или на +359 897 943 618; m.me/ateliePLASTELIN

"Джобен фестивал" Пролет 2020

"Джобен фестивал" e фестивала за клипово изкуство или онова, което може да се побере във вашия джоб. Той се провежда два пъти годишно - пролет и есен. Надявам се както всеки път да се представят едни от най-прекрасните и пъстри арт продукти Тази пролет "Джобен фест" ще се проведе от 24-ти до 26-ти април в "Ателие Пластелин". За поредна година ще съберем артисти от всички сфери на изкуството и ще си направим заедно един шеметен уикенд, изпълнен с радост и много арт. Така че освен с участие, ако желаете може да помогнете с организацията, доброволен труд, планове за развитие или просто да подкрепите идеята ни, като разпространявате информацията за фестивала.



Други стъпки 31.03


На 29ти и 31ви март последователно ще представим двата текста на Бекет - "Въображението мъртво си представете" и "Други стъпки" като диптих, приблизително както беше първоначалният замисъл




"Въбражението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност, мъж и жена. Аскетичен и многоизмерен, плашещ и близък, той поставя въпрос без отговор - какво е бъдещето на човека: "...дали все още лежат там под натиска на тази буря...или в черния мрак завинаги, или в неизменна огромна белота и, ако не, какво правят"?
"Други стъпки" идва на мястото на отговора - пътуване отвъд предела на разказа, чуване на нечуваемото, виждане на невидимото, последният разказ на Бекет.

превод и изпълнение Явор Костов-Йондин
режисьор Янко Велков-Янец
художник Соня Деспотова

"Въображението мъртво си представете" от 19 часа и от 20 часа на 29ти март, неделя
Вход 8 лв.

"Други стъпки" от 19ч.на 31ви март, вторник
дължина 50 мин.
Вход 8 лв.

Билети се продават на входа.
Резервирайте на 0899 895521

Въображението мъртво си представете 29 март


На 29ти и 31ви март последователно ще представим двата текста на Бекет - "Въображението мъртво си представете" и "Други стъпки" като диптих, приблизително както беше първоначалният замисъл





"Въбражението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност, мъж и жена. Аскетичен и многоизмерен, плашещ и близък, той поставя въпрос без отговор - какво е бъдещето на човека: "...дали все още лежат там под натиска на тази буря...или в черния мрак завинаги, или в неизменна огромна белота и, ако не, какво правят"?
"Други стъпки" идва на мястото на отговора - пътуване отвъд предела на разказваемото, чуване на нечуваемото, виждане на невидимото, последният разказ на Бекет.
/"Въображението мъртво си представете" е с дължина 40 минути и ще се играе от 19.00 и от 20.00 в неделя/

превод и изпълнение Явор Костов-Йондин
режисьор Янко Велков-Янец
художник Соня Деспотова

"Въображението мъртво си представете" от 19 часа и от 20 часа на 29ти март, неделя
Вход 8 лв.

"Други стъпки" от 19ч.на 31ви март, вторник
дължина 50 мин.
Вход 8 лв.

Билети се продават на входа.
Резервирайте на 0899 895521

"Richard III by W. Shakespeare /in English " 14,03.2020





Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.

You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become a king. It is presented by two guys who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course where they learned about some unusual marketing strategies. One of their mentors advised them to be more aggressive and to put themselves in the shoes of some villain character from literature. This is how they came to know Richard.

The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!

"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner

Ticket price 10 levs
Book tickets on 0899 89 55 21



сценична акция МОСКВА, МОСКВА на 25.02


Ателие VIA NEGATIVA в "Ателие Пластелин"



по „Счастливая Москва“ от Андрей Платонов
режисьор и VJ: Валерий Пърликов
актьори: Анета Янкова-Пърликова,
Мирослав Михов, Явор Костов-Йондин
Той отдавна тайно се боеше за комунизма: дали няма да го
оскверни разбеснелият се тремор, ежеминутно пролазващ от
низините на човешкия организъм?! Та нали древното, длъгнесто зло
дълбоко се е впило в нашата плът, даже самото ни тяло сигурно
е една сговорила се с него, търпелива язва или такова лукаво
измамничество, което нарочно се е отделило от целия останал свят,
за да го пребори и изръфа в самота…
25.022020 г. от 19.00 часа
05.03.2020 г. от 19.00 часа  Билети на  https://urboapp.com/bg/e2793-stage-action-moscow-moscow
19.03.2020 г. от 19.00 часа
Повече информация на: https://simulmort.wordpress.com
Този проект се реализира с финансовата подкрепа на
МИНИСТЕРСТВОТО НА КУЛТУРАТА.

Веднъж на Високосна - Славея на 29.02

Привет!

Много мислих какво описание да дам за този пърформънс, но истината е, че искам да го запазя в тайна. Това, което ще видите прескочи собствените ми представите за смелостта, която имам и следвайки думите на Янеца, който ми каза: "Изкуството не търпи компромис", ви каня на "Веднъж на високосна". Ще се случи само на 29-ти февруари в единственото пространство в София, което дава пълна свобода за осъществяване на артистичната мисъл в рамките на "Цар Симеон" 48 - Ателие Пластелин
.
Ваша лилава жаба Славея

Изход: дарение

С Косе- Босе и Славея на мармаладено парти #2 на 22.02

Заповядайте на второто неповторимо мармаладено парти с Косе- Босе и Славея!
След първото празненство разбрахме, че и без захар може да се забърка мармалад, както и че без мармалад може да се направи сладко парти! ❤️


Косе- Босе и Славея

Беше мразовит ден. Баба Зима се беше настанила удобно в своето кресло и предеше пухкави юрганчета, с които да завие заспалите посеви. Беше доволна, че успя да приспи цялата гора, полетата и долините, всички горски създания, феи и духове. Но не знаеше, че онези двамата калпазани, пак се бяха измъкнали от гнездата посред късна доба и отиваха да пеят....
Но също така, не знаеше, че Косе-Босе и Славея решили да събудят целия горски свят....
А какво става по-натам в тази зимна приказката, можеш да разбереш и сам, или... НЕСАМ!

Заповядай в Ателие "Пластелин"! Там ще са всички будни!

вход: ШШШШШ
изход: дарение :)

"Richard III by W. Shakespeare /in English " 15.02.2020



Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.

Зора & Косьо - концерт за деца, 25 .01/ събота


Зора и Косьо ще пеят и танцуват със своите приятели, децата!
Чуйте на живо историите за Хлебаря, Лалето от гората, Господинът с два носа, както и много, много други!
Елате заедно с вашето дете, за да си направим заедно една вълшебна съботна утрин!

Начало: 11 ч
Вход: по желание

Думи за думи 11.02 19:30 часа

За втори път и отново в Ателие Пластелин Славея,
ще направи своя пърформънс "Думи за думи", 



който доведе много от участниците в първото му осъществяване до силни душевни преживявания.

Самата Славея споделя, че основния стимул да направи пърформанса отново е именно катарзиса до който тя е достигнала след първото му изпълнение.  
изход: дарение :)

Imagination dead imagine 06.02.2020

Imagination Dead Imagine /performance in English/
By Samuel Beckett
 
 

No trace anywhere of life, you say, pah, no difficulty there, imagination not dead yet, yes, dead, good, imagination dead imagine."

An enigmatic 1000-word story written by Beckett in the 1960s and “distilled” by him over years into a taut, haunting monologue. In this rarely seen work, author and character, black and white, hot and cold, man and woman—endless and infinitely small—oppose each other and mingle in a both despairing and elevating vision.

Actor and translator: Yavor Kostov
Director: Yanko Velkov-Yanetz
Stage designer: Sonya Despotova


The performance is 40 min long and will be played twice - at 19.00 and at 20.00
Ticket price 8 levs
Sold at the entrance