/For English summary scroll below/
"Други стъпки" /"Stirrings still"/ е последното произведение в проза на Самюъл Бекет. "Една нощ, както седеше на своята маса с глава върху ръцете, той видя себе си да става и да тръгва...". Това е началото на едно пътуване на предела на разказваемото. Героят се отказва от "разумността" на сетивата си, за да потъне в неподозирани измерения на съществуването.
Превод и изпълнение: Явор Костов - Йондин.От Самюел Бекет
Моноспектакъл, вдъхновен от произведения, посветени на Йохан Фауст, легендарния учен-маг от 16ти век.
"Радио Туту" е дългосрочен проект на Субтеатър, в който театралното изследване задава ситуационна рамка, обявена като радиопредаване, но последващият процес излиза от всякакви предварителни формули, както и от фиксирано репетиционно пространство и прави сцена там където я обяви за такава: на улицата, в стаята, сред природата. Свидетел на това е видеокамера, която дава суровия материал за бъдеща обработка и архив. Камерата се явява повод за театър, а не кадриран разказ. "Парсифал" е поредица от акции на Радио Туту в нетеатрални пространства, които изместват репортажното видео-отразяване на действителността в полето на не-научното не-познато. Парсифал е загубения герой на артуровия романс, който навлиза като натрапено възстановяване на прекъсната/мъртва традиция, на изгубената перспектива на преднаучното познаване на света. Акциите ще бъдат представени в четири видео-пърформанса в Ателие Пластелин на 06, 14, 17 и 18 ноември от 19 часа.
Вход: Свободен.Изправяме се пред видими и невидими врати. Отключваме. Заключваме.
Вход: Свободен.
Продължителност околочас.
Събитието е част от проект "Артпортали - 10 годишен юбилей на Джобен фестивал и 14г. Ателие Пастелин" по програма Едногодишен грант към НФК.
Проектът „Намерени касетки: Градски Същества“ е театрален експеримент в развитие, вдъхновен от „Нюйоркска трилогия“ на Пол Остър. В основата си той е мистификация с „намерен документ“, а именно аудио касетки с неизвестен произход. Първата част на проекта се занимава с тяхното изследване, а втората с презентиране на процеса под формата на представление.
Проектът „Намерени касетки: Градски Същества“ е театрален експеримент в развитие, вдъхновен от „Нюйоркска трилогия“ на Пол Остър. В основата си той е мистификация с „намерен документ“, а именно аудио касетки с неизвестен произход. Първата част на проекта се занимава с тяхното изследване, а втората с презентиране на процеса под формата на представление.
/"Stirrings still"/ е последното произведение в проза на Самюъл Бекет.
"Една нощ, както седеше на своята маса с глава върху ръцете, той видя себе си да става и да тръгва...". Това е началото на едно пътуване на предела на разказваемото. Героят се отказва от "разумността" на сетивата си, за да потъне в неподозирани измерения на съществуването. На финала чува "дума, която не може да се долови" и която може би дава отговор на всичко...
Представлението е създадено с колективното усилие на екипа на Ателие Пластелин:: Николина Богданова, Деница Гаджева, Ренета Иванова, Янко Велков - Янец, Светослав Николов, Мартин Ноев, Станислав Пеев, Явор Костов - Йондин.
Използвани са фрагменти от поемата "Ад" на Данте в превод на Иван Иванов и Любен Любенов
Концепция, авторски текст и постановка: Йондин и Субтеатър
Художник: Николина Богданова.
Цена на билета (онлайн продажба) 30 лв.
Тъй като местата са ограничени, задължително трябва да се направи резервация на телефон 0899 895521.
Проектът е подкрепен от Програма Публики на Национален фонд "Култура"
Това е приказка за едно малко момиче решено да стане велика магьосница, но единствения начин това да се случи е да открие вълшебното дърво Звездоброй, от което всички магьосници, билкари и знахари придобиват своите вълшебни сили.
В една безсънна нощ, малката Ата тайно се измъква от къщата на баба си, за да открие вълшебното дърво и се впуска в невероятно приключение, изпълнено с премеждия и перипети, срещи с горски създания, вълшебни същества и зли магьосници. Дали Ата ще успее да открие Звездоброй и да спаси вълшебната гора от злата магьосница ще научите само ако и вие съпреживеете с нас приключенията на „Великата Ата“?
В проекта се включиха Playback Theatre "ЗаЕдно"/, които от 2018 г. представят своите импровизационни представления на сцени и фестивали, както в столицата, така и из цялата страна. Тяхното желание да обогатят сферата на своите познания и техники направи този проект реалност. Заедно с екипът с реж. Светослав Николов, сценограф Биляна Георгиева, както и драматург Александър Мануилов, се проведоха поредица от обучения свързани с играта с маски, създаване на истории и изработване на маски. Именно, като продукт на тези обучителни сесии се създаде приказката "Великата Ата", а за фееричността и магичността на представлението се погрижиха хореографът - Мирослава Захова и превъзходната музика на Добромир Кисьов.
Повече информация за приказката може да прочетете в намерите във фейсбук събитието: https://fb.me/e/8OcrH9TUc
Ще бъдем изключително радостни да се видим на двете примери а представлението и в тези не толкова положителни дни и новини, които ни заливат ежедневно. Нека съпреживеем една магична и позитивна история създадена за нас и нашите деца.
Проектът се осъществява от фондация Ателие Пластелин и с подкрепата на Столична община – Лятна програма. Столица Култура
Участват: Ренета Иванова, Доротея Маринова, Василева, Божидар Емануилов, Иван Тарасов, Михаела Стойкова; режисьор: Светослав Николов, маски и сценография: Биляна Георгиева, драматургия: Александър Мануилов, композитор: Добромир Кисьов
https://fb.me/e/8OcrH9TUc
20, 24, 25, 26 и 27 юли, 2021
ИНТЕРАКТИВЕН ТЕАТРАЛЕН ПЪРФОРМАНС
Театрално-визуален опит да се доближи широката публика до поемата «Ад» от Данте Алигиери. Представлението ще използва подходи от театъра на специфичното място и театъра на текста с елементи на пърформанс и взаимодействие с публиката и ще бъде излъчвано на живо.
Спектакълът е театрален, аудио-визуален и сетивен опит на артистите от екипа на Ателие Пластелин да доближат себе си и широката публика до Божествена комедия на Данте Алигиери и по-специално до първата и част, „Ад”. Основния въпрос, отправен като предизвикателство, е как четем произведенията на високата класика, при това основополагащи за Европейската литература и култура, каквото е произведението на великия флорентинец. Можем ли да влизаме в диалог с него, или го възприемаме като застинал монумент? Провиждаме ли в него истини за сегашната си ситуация или си остава поредица от фактологични бележки зазубрени в училище? Виждаме ли в него модел на творческо и гражданско поведение адекватен и за сегашните ни дни, или си остава нещо отдалечено в някакъв съвършено друг исторически контекст? Как възприемаме неговата поетичност, поетичността въобще, и имаме ли сетива за нея? И не на последно място: Как гледаме на отвъдното, как присъства вечността в нашия морален хоризонт?
Представлението ще използва елементи на театъра на специфичното място, театъра на сетивата, театъра на текста, ще има елементи на пърформативност и взаимодействие с публиката. Ще бъде локализирано във и около Ателие Пластелин, което се помещава в сграда със статут на архитектурна забележителност в централната част на София. Рамкиращият формат ще бъде предаване на живо в интернет /стрийминг/ с водещ от студио и стилистично ще напомня репортажен или „риалити” стил, разбира се, с необходимата доза ирония.
1
