![🎭](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tae/1/16/1f3ad.png)
на 20.01.2024
от 19: 30 часа.
Привлече ме неговата меланхолична и красива загадъчност, безкрайно многото въпроси, които оставя след себе си.
/Я.К.Йондин/
"Представи си, че е абсолютно тъмно и тихо, вратата на мазето е затворена, отвън по паважа преминава каруца, а вероятността да си спомниш как точно се слиза и съответно излиза от въпросното мазе разбива въображаемия ти вероятностно-метър в долния край на скалата.
Представи си, че не си сам в това затворено пространстово - със сигурност би трябвало да има актьор. Човекът, който затваря вратата отвътре също е там, но в тишината има и други хора - местата са общо 11.
"Като кажа "Представете си" и нещото е наполовина тук...", казва актьорът по друг повод, а в случая светва една крушка и следващите 40 минути - Бекет." /Елена Пенева за Sofia Live/
Превод и изпълнение Явор Костов-Йондин
Режисьор Янко Велков-Янец
Художник Соня Деспотова
Вход 10 лв.
на 17.01.2024
от 19:30 часа
![]() |
Imagination Dead Imagine
By Samuel Beckett
No trace anywhere of life, you say, pah, no difficulty there, imagination not dead yet, yes, dead, good, imagination dead imagine."
An enigmatic 1000-word story written by Beckett in the 1960s and “distilled” by him over years into a taut, haunting monologue. In this rarely seen work, author and character, black and white, hot and cold, man and woman,oppose each other and mingle in a both despairing and elevating vision.
Actor and translator: Yavor Kostov
Director: Yanko Velkov-Yanetz
Stage designer: Sonya Despotova
book on 0899895521
/For English summary scroll below/
16 и 17.12.2023
Начало: 19:00 часа
Двама фалирали търговци на автоаксесоари представят своята версия на историята за кървавия крал Ричард - една от най-поставяните в Шекспировия канон. Представлението е на английски. /Елате, дори да не се смятате за англоговорещи! Даваме обяснения в хода на играта :)/13.11.2023
🔜 “Трима в делириум” “ Поне ние се спасихме” е театрален пърформанс по текстове на Й. Йонеско от пиесата “Двама в делириум”, реализиран с подкрепата на “Национален фонд Култура”.
🔛 Спектакълът “Трима в делириум” търси обяснение за повтаряемите конфликти в човечеството и в човека. Какви са оръжията за справяне в тази война? Можем ли само за малко да си поиграем на войничета с пушки, танкове, огнехвъргачки… иприт. Можем, защото тук и сега е все още само игра.
🔔 Заповядайте, за да проследим заедно еволюцията на бойните “постижения”. Ще имате възможност да разгледате фотографии на исторически оръжия. Ще станете свидетели на телефонни разговори между двама човека, а в далечината ще чуем отекващи взривове.
Питаме се, има ли място за човешки мечти и отношения във военна обстановка.
💡По идея на: Станимир Михайлов
🥁 Участват: Ралица Нейкова, Станимир Михайлов, Антон Димитрачков
🎬 Премиерна дата: 28.05.2023г.
⏰ 19:30ч.
🔜 “Трима в делириум” “ Поне ние се спасихме” е театрален пърформанс по текстове на Й. Йонеско от пиесата “Двама в делириум”, реализиран с подкрепата на “Национален фонд Култура”.
🔛 Спектакълът “Трима в делириум” търси обяснение за повтаряемите конфликти в човечеството и в човека. Какви са оръжията за справяне в тази война? Можем ли само за малко да си поиграем на войничета с пушки, танкове, огнехвъргачки… иприт. Можем, защото тук и сега е все още само игра.
🔔 Заповядайте, за да проследим заедно еволюцията на бойните “постижения”. Ще имате възможност да разгледате фотографии на исторически оръжия. Ще станете свидетели на телефонни разговори между двама човека, а в далечината ще чуем отекващи взривове.
Питаме се, има ли място за човешки мечти и отношения във военна обстановка.
💡По идея на: Станимир Михайлов
🥁 Участват: Ралица Нейкова, Станимир Михайлов, Антон Димитрачков
🎬 Премиерна дата: 14.05.2023г.
⏰ 19:30ч.
/For English summary scroll below/
"Други стъпки" /"Stirrings still"/ е последното произведение в проза на Самюъл Бекет. "Една нощ, както седеше на своята маса с глава върху ръцете, той видя себе си да става и да тръгва...". Това е началото на едно пътуване на предела на разказваемото. Героят се отказва от "разумността" на сетивата си, за да потъне в неподозирани измерения на съществуването.
Превод и изпълнение: Явор Костов - Йондин.От Самюел Бекет
Моноспектакъл, вдъхновен от произведения, посветени на Йохан Фауст, легендарния учен-маг от 16ти век.
"Радио Туту" е дългосрочен проект на Субтеатър, в който театралното изследване задава ситуационна рамка, обявена като радиопредаване, но последващият процес излиза от всякакви предварителни формули, както и от фиксирано репетиционно пространство и прави сцена там където я обяви за такава: на улицата, в стаята, сред природата. Свидетел на това е видеокамера, която дава суровия материал за бъдеща обработка и архив. Камерата се явява повод за театър, а не кадриран разказ. "Парсифал" е поредица от акции на Радио Туту в нетеатрални пространства, които изместват репортажното видео-отразяване на действителността в полето на не-научното не-познато. Парсифал е загубения герой на артуровия романс, който навлиза като натрапено възстановяване на прекъсната/мъртва традиция, на изгубената перспектива на преднаучното познаване на света. Акциите ще бъдат представени в четири видео-пърформанса в Ателие Пластелин на 06, 14, 17 и 18 ноември от 19 часа.
Вход: Свободен.Вход: Свободен.
Продължителност околочас.
Събитието е част от проект "Артпортали - 10 годишен юбилей на Джобен фестивал и 14г. Ателие Пастелин" по програма Едногодишен грант към НФК.