Translate

ЗАЕДНО СМЕ ПО-СИЛНИ


Фондация "Ателие Пластелин" е сдружение от артисти, които реализират собствени артистични събития (изложби, пърформанси, уъркшопи, литературни четения, работни ателиета и театрални представления) от началото на 2008г. Отворени сме и към Вашите проекти, които търсят пространство за изява.
Свържете се с нас на atelie.plastelin@gmail.com или във Facebook или на +359 897 943 618; m.me/ateliePLASTELIN

Inferno - Пътуване към Ада на Данте

23, 24 и 25 май 2022, Начало 19:45- Място: ще получите указания. Продължителност: 2 часа

 Интерактивно въведение в поемата "Ад" на Данте Алигиери, което се извършва в и около пространството на Ателие Пластелин. Използват се елементи на аудио-театъра, променадния театър /театър-разходка/, телевизионното шоу и театъра на сетивата. Публиката е ограничена до 15 човека.

Представлението е създадено с колективното усилие на екипа на Ателие Пластелин:: Николина Богданова, Деница Гаджева, Ренета Иванова, Янко Велков - Янец, Светослав Николов, Мартин Ноев, Станислав Пеев, Явор Костов - Йондин.
Използвани са фрагменти от поемата "Ад" на Данте в превод на Иван Иванов и Любен Любенов
Концепция, авторски текст и постановка: Я.К.Йондин и Субтеатър
Художник: Николина Богданова.
Проектът е подкрепен от Национален фонд "Култура", програма "Публики"
Цена на билета 30 лв.
Необходима е резервация на тел. 0899895521
Можете да изпратите и съобщение на ФБ страницата на Ателие Пластелин.
Началната точка на представлението е извън Ателие Пластелин и ще бъде съобщена допълнително.
Билети може да закупите през публикувания линк или на място до 15 минути преди представлението.

Джобен фестивал - пролет 2022


 

ПРОГРАМА НА „ДЖОБЕН ФЕСТИВАЛ – ПРОЛЕТ 2022

Сряда 11.05.2022 г.
17.00 С точка и линия в равнината - Ренета Иванова – пърформанс
19.00 „Рибарско селце” изложба на Радостина Войнова
19.05 „Етюд с пеперуда“ изложба на Детелин Рачев
19.20 "Стихове" - клипове, автор на музиката и режисьор на клиповете - Симеон Венков
19.50 „Бъди Силен и Прости“ - театрално представление, ангажирана комедия. Автор: Диана Каваклийска, аkтьори: Диана Каваклийска и Васко Павлов
20.20 "Клетки" - сетивно интерактивен пърформанс - Ана Вълчева
20.50 "Любовниците" - видео пърформанс - Поло Оконе (Poullo Oconne)
21.35 "Дишам" - видео - Теди Русева Tiara - текст и изпълнение, Християн Иванов - композиция и аранжимент
22.00 "Песни за нас" - концерт - Мария Велкова Славея

Четвъртък 12.05.2022 г.
19.00 "Празнота в контакта" изложба - Адриана Генадиева
19.20 „Nodrugsbby + Един сън разстояние“- аудио-визуални експерименти - Боряна Симеонова
19.40 „Между света - късометражен филм - Галя Тодорова и Мария Йорданова
20.25 "Ще се събудя, когато този фонтан се напълни" - Пугачева Дария
21.05 "Непридружените" - авторски филм на Христо Симеонов, част от проекта "Приложен театър за бежанци: Отвъд бариерата", Театър Студио – Персона
21.50 "Когато Аз бях Ти" епизод "Случайността" - "Платформата Не" - видео прожекция


Петък 13.05.2022 г.
18.30 „La vie en rose (Живот в розово) - изложба - Анна Икономова
18.35 “Приказни Кътчета” - изложба ("Безборой Усмивки") - Марина Радославова
18.55 "Моят театър. Един урок на Сара Бернар" - представяне на драматургичен текст - Мая Кисьова
19.05 "ПРИСЪДА: ЛЮБОВ" - представяне на книга - Ирена Цветкова Цветкова
19.35 "Една нощ в столицата" – моноспектакъл - Весислава Любомирова Савова
20.10 "РЕКОНСТРУКЦИЯ" изложба - пърформанс - Веселин Ангелов, Андрей Мезан и Анна Икономова
20.25 "Душата ми разказва" -пърформанс - Мария Велкова Славея
21.10 "THE SHORTEST BALLERINA - Not Perfect!'' и / или ''THE DOLL WITH CHUBBY LEGS - Not Perfect!'' - късометражно кино - режисьори: Дима Пройкова и Соня Панова
21.25 "Вдишай" – филм - Илина Перянова
21.40 "Dancing between the worlds" - видео - Десислава Тодорова
22.00 Пролетен концерт на Амира и Денис Мехмед

Събота 14.05.2022 г.
16.30 "Роден под щастлива звезда" - концерт, представяне на аудио пиесата "Роден под щастлива звезда" и работилница за големи и малки. Екип "Приключения с кораб"
18.30 „Доза Въображение“ – изложба на Деница Михайлова
18.35 „Фото изложба на незрящи фотографи“ – изложба - Сдружение на творците с увреждания в България
18.40 Скулптура ''Кълбо любов''– изложба - Еми Куртова
18.55 “Приказка за чадъри и любов” – пърформанс - Катя Андреева (текст), Меглена Божанова (художник)
19.40 "Деца на света" - - късометражен документален филм на Театрално-музикален център град Кърджали
20.15 „Когато посадиш дръвче“ - документален филм - Кино школа "Братя Люмиер" при Общински детски комплекс-Варна
20.50 "Cyber Mage V/Кибер Маг V - VVV" - спиритуален хепънинг
21.35 "Солов перкусионен пърформанс" - концерт наГеорги Ангелов
Неделя 15.05.2022 г.
16.30 "Работилница за кукли (куклена анимация)" - Златин Кармашиков - от скицата до куклата
19.00 "Гледам те" – изложба на Николина Богданова / Omra
19.05 "Грешни представи" - изложба на Димитър Иванов
19.05 „Красотата на България 4 картини“ - изложба на Даниела Стефанова Ефремова
19.25 "Заслон" - театрално представление - Театър Студио -Персона
20.35 "Картография на свободата" интерактивен пърформанс - Габриела Петрова -
21.20" Old Gods Walk Here: Circle of Healing"– концерт – KsANa


Повече информация на фестивала може да намерите на адрес: http://pocketfestival.weebly.com/ Билета за една фестивална вечер е 15лв. Билетите се продават на място или онлайн: https://urboapp.com/bg/e10269-pocket-fest Телефон за резервации: 0878 671 201 - Ренета Иванова (до 24 часа преди събитието)

 Благодарим на Национален фонд „Култура“/ National Culture Fund, Bulgaria за финасовата подкрепа за случването му.

Картография на свободата - ателие за интерактивен и сайт-спесифик театър

„Картография на свободата“ е интензивно ателие за сетивен интерактивен театър и сайт-спесифик театър.


Темата, която ще води творческия процес е полемизиране на идеята за свободата и възможните/ невъзможни пространства на свобода - вътрешни и външни, интимни и публични.
Ще бъде обърнато специално внимание на методологията на сетивния театър, техники от интерактивните сценични практики и на разнообразието от подходи за създаване на интерактивен пърформанс, основаващ се на връзката с пространството.
Обучението е насочено към артисти и студенти по изкуствата от различни дисциплини с интерес към интердисциплинарни подходи, интерактивни методи и работа със средата и пространството.
Заедно ще създадем една своеобразна "Картография на свободата" под формата на интерактивен пърформанс в стария софийски квартал и Ателие „Пластелин”.
За да се включите, е нужно да попълните: https://forms.gle/pECFFebfzENLSAE58
Срок за записване: 25.04.2021г., понеделник, включително.
Цена: 30 лв.
Предвидени са ограничен брой стипендии. Можете да заявите желанието си във формуляра и допълнително ще се свържем с вас.
Начин на плащане: банков превод или на място
Водещ на ателието: Габриела Петрова
Асистент: Ана Вълчева
Графичен дизайн: Саша Хаджиева
Дати и часове на провеждане:
29.04.2021г., петък - 14-21 часа;
30.04.2021г., събота - 14-21 часа;
01.05.2021г., неделя - 14-21 часа;
02.05.2021г., понеделник - 14-22 часа;
Два публични показа:
- 02.05.2021г., понеделник, от 19:00 часа;
- 15.05.2021г., неделя, от 20:30 часа - в рамките на "Джобен фестивал".
В деня на второто представяне ще бъде уговорено с участниците допълнително репетиционно време за подготовка.
Банкова сметка:
„Инър Тиътър Компани“ ЕООД
IBAN BG06UNCR70001523276225
в банка „УниКредит Булбанк“ АД
код на банката UNCRBGSF
Ателието се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд "Култура", програма "Творчески инициативи". В партньорство с Ателие "Пластелин" и Inner Theater Company.
Ако искате да се свържете с нас или имате допълнителни въпроси, можете да изпратите лично съобщение до Inner Theater Company във Facebook или на имейл: innertheatercompany.pr@gmail.com

Някакви хора, част втора

 Амбиент-нойз-синематик-стийм-пънк звуков пейзаж на Александър Евтимов – Шаманчето и Мален Маленов. Продължение на проекта „Някакви хора“ от 2018 г.



Лаборатория за шумове, текстури и бълбукания с мелодичен уклон. Интерактивно-генеративна музика. Случайно забърсани и изпрани на чешмата елементи от звуците на града ще бъдат огъвани, усуквани, олекотявани и преливани в нови форми, без умисъл и скрупули, с помощта на задружна бригада от весели музикални кутии. Внимание: възможно е вашите гласове и потропвания също да бъдат забъркани! Не изключваме възможността и за спонтанно родени шлагери...
С участието на:
Мален Маленов – амбиент китара, Чапман Стик, глас, кутийки с разноцвтени светлинки
Александър Евтимов – Шаманчето – още кутийки, гласове, бийтове и всичко останало
Вход: шапка. Носете си.
Дрескод: Калцуни и предпазни каски

"През окото на обектива" сетивна фото изложба / "Through the Eye of the Lens" Photo Exhibition

 Каним Ви на първата ни изложба с фотографии от незрящи и слабовиждащи творци в Ателие Пластелин!



Ще можете да видите снимките направени от участниците в курса "Фотолаборатория за сетивна фотографи", организиран от Сдружение на творците с увреждания в България. Елате да отпразнуваме творенията им заедно!
Вход - Свободен 🙂
Курсът и изложбата се случват с любезната подкрепа на Посолство на САЩ в България.
______________________________________
We invite you to our first exhibition with photographs from visually impaired artists at Atelie Plastelin!
You'll see the photos our participants took as part of "Sensory Photography Lab" organised by Association of Artists with Disabilities in Bulgaria. Let's meet to celebrate their art work together!
Free entry 🙂
The photolab and the exhibition are taking place with the kind support of the @USEmbassySofia

Дворът на Дионис, 23 март 2022

 

„Дворътна Дионис“

    „Изложбата „Дворът на Дионис“ е посветена на тракийското културно наследство. Откакто чета „библията на траките“ имам желание да разказвам за тях. Разбира се „библията на траките“ е красиво име на материалното културно наследство, на траките и духовните послания записани по него.

     Ето, че дойде времето тези визуални образи да излязат наяве. В поредицата от рисунки има наратив и опорни точки в мистериалните обреди.



     Чрез изкуството на рисунката се опитвам да достигна до мистичното, до същност свързваща реалността с ефира.“

                                                                                                      Анна Икономова

Други стъпки , 22 март 2022 г.

 "Други стъпки"

 /"Stirrings still"/ е последното произведение в проза на Самюъл Бекет. 

    "Една нощ, както седеше на своята маса с глава върху ръцете, той видя себе си да става и да тръгва...". Това е началото на едно пътуване на предела на разказваемото. Героят се отказва от "разумността" на сетивата си, за да потъне в неподозирани измерения на съществуването. На финала чува "дума, която не може да се долови" и която може би дава отговор на всичко...





Превод и изпълнение: Явор Костов - Йондин.

Режисьор: Янко Велков - Янец
Художник: Соня Деспотова
Начало: 19ч
Билети: 10 лв. /продават се на входа/
Тел. за резервации 0899895521 

Въображението мъртво си представете 20.03.2022

От Самюел Бекет
Това е загадъчен кратък разказ-монолог, писан през 60те - синтез на множество предишни опити на Бекет. "Въображението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност. Аскетичен и същевремонно многоизмерен, той поставя въпрос без отговор: Какво е бъдещето на човека? Превод на текста и актьорска интерпретация Явор Костов - Йондин. Режисьорски поглед Янко Велков - Янец. Представленията ще се състоят в мазето на Ателие Пластелин, ул.Цар Симеон 48, Начало на първото представление:19:00 Начало на второто представление: 20:00 Продължителност: 40 минути Цена на билета: 10 лева Билетите се продават преди представлението Тел. за резервации 0899895521

ДВУЛИЧЕН ДУАЛИЗЪМ | АНАСТАСИЯ ЖОВТОДИД 10.03.22

 

Първа самостоятелна изложба на Анастасия Жовтодид
Откриване на 10.03.2022 от 19:00 с аудио изживяване от Aya Forest.
На 13.03.2022 от 11:00 колектива на Ч’ай малко ще са ни на гости. Ще забавим заедно темпото, за да ни отведат на пътешествие в един красив и ароматен свят - светът на чая!

 


Може ли самият поглед на ума върху действителността да породи двойнствеността?
Първата самостоятелна изложба на Анастасия Жовтодид "Двуличен Дуализъм" показва, че съществуването е неделимо, а противоположностите са всъщност двете страни на една и съща монета.
Творби на Анастасия за пръв път се появяват през 2020 година във "Фабрика Автономия" по време на Restart vol 1 в сборна изложба с много млади артисти. Оттогава изкуството ѝ се появява на няколко събития с различни колективи артисти от различни сфери.
Анастасия има влечения във фотографията, модата, скулптурата и дизайна, а в момента е студент в Нов Български Университет с профил графичен дизайн. В началото на творческия й път я води любопитството и желанието да експериментира с различни, необичайни, често рециклирани материали. Резултатите бързо отварят вратата към съчетаването на противопоставящи се мотиви и цветове. Вдъхновение черпи от френското течение "art brut", създадено от самоуки художници, чието изкуство не е опорочено от външна сила, подобно на изкуството при наивизма. Често илюстрира екстремни състояния на човешкия ум, неконвенционални идеи и светове.
В основата на творбите на Анастасия лежи религиозната и философска система наречена "дуализъм" и нейното абсолютно отричане. Дуализмът признава съществуването на две равноправни, но противопоставени начела като дух и материя, тяло и душа, добро и лошо, поставяйки ги във вечен конфликт.
Анастасия вярва, че здравата връзка между тяло и душа, материя и дух, е не следствие от, а първопричина за конфликта и всички разделения са ментални.

 

"Richard III by W. Shakespeare" 24.02.22





/виж по-долу за текст на български/


Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to Subtheatre's version of "Richard III" by Shakespeare. The performance is in English and is produced with the financial support of the Program "Culture"of Sofia Municipality, 2018.
You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become king. The play is performed by two individuals who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course, where their mentors advised them to be more aggressive and eventually put them in a role game with villain characters from literature. This is how they came to know Richard...
The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner
Ticket price 15 leva

Ателие Пластелин и Субтеатър имат удоволствието да ви поканят на спектакъла „Ричард Трети” от У. Шекспир. Представленията са на английски език и се осъществяват с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.
„Ричард Трети” е версия на кървавата Шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, вдъхновени от нестандартните подходи на своя ментор, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратeгия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард. Използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети от арсенала на автосервизите, за да представят повече от 20те действащи лица в пиесата. Презентацията има небивал успех и те продължават да я играят като театрално представление. Събраните от представлението средства ще послужат за начало на нов бизнес!
„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин. Ричард Трети е втори опит в тази посока след „Мяра за Мяра”, представенa от бивш затворник.
С участието на Мартин Ноев и Явор Костов-Йондин
Начало 19.00
Билет 15лв/10 лв за ученици и пенсионери

Casual Spring Art Fair Bazaar 11.02- 16.02.2022

 Второто издание на Casual Art fair bazaar 



✨ вече Spring, а не Winter отново гостува в пространството на Ателие Пластелин на ул. Цар Симеон 48. Откриването започва в 19 часа на 11.02.2021.
+ На 14. 02 "Денят на любовта" Ако сте пропуснали откриването, Симона Николова - Ssyrenna ще допринесе за романтиката с акустичен концерт отново с начало 19 часа.
CASUAL SPRING ART FAIR BAZAAR ✨ "Демоните на любовта" е със същата концепция като предишното издание да подкрепи по-малки артисти и бизнеси от различни свери и направления, като им даде сцена да покажат изкуството си по по-достъпен начин да достигне до аудитория, както и да събере други артисти от различни насочености да оценят и разгледат изкуство и да се свържат помежду си, а именно под формата на базар или както го наричаме "временен магазин за съвременно изкуство".
Сред асортимента на базара имаме познати лица от предишното събитие, като :
NirVena https://instagram.com/nirvenawire?utm_medium=copy_link
Гаргата https://instagram.com/gargata.umre?utm_medium=copy_link
Биляна Дешева https://instagram.com/bibabaliuba?utm_medium=copy_link
Inkbased https://instagram.com/ink.based?utm_medium=copy_link
Дана Куцарова https://linktr.ee/dulgomieimeto
Верджиния Влъчкова
Дамяна Велкова живопис и графика
Както и нови попълнения:
Симона Николова Ssyrenna с лайв на 14.02!!!
както и ръчно рисувани тениски 💖
https://linktr.ee/Ssyrenna
Калия Калъчева - живопис 💜
https://instagram.com/kaliyah_ka?utm_medium=copy_link
И още едно - Карина Попова - фотограф и визуален артист https://instagram.com/kari__popova?utm_medium=copy_link https://youtu.be/sSeDGR04bJg
Анна Панева - живописни платна 💦
Мирян - живопис https://instagram.com/_mir.yan_?utm_medium=copy_link
Icaki - музикант (мърч и физически копия на албум) https://linktr.ee/shinigami.icaki
Restoke skate goods - аксесоари от рециклирани преизползвани и преупотребени скейтове линк https://instagram.com/restoke_skate_goods…
Алек Вейсил - ръчно изработени тефтери и албуми https://www.facebook.com/alecveysil/
Дими Дедиков - концептуална живопис https://instagram.com/hydrargyrum.princeps…
Лора Петкова - живопис/абстракции https://instagram.com/lorapettkova?utm_medium=copy_link
Поли - firichka https://instagram.com/firichka12?utm_medium=copy_link
Влад https://instagram.com/ordodraculvlad?utm_medium=copy_link
https://www.facebook.com/ordodraculvlad888 

„Радар София“ в сътрудничество с Artist at Risk – Максим Швед. 17.01.22



Новият резидент на „Радар София“ в сътрудничество с Artist at Risk – Максим Швед.


Роден в Минск, Белорус, през 1979 г.
След като завършва през 2002 г. юридическия факултет на Белоруския държавен университет, Максим започва да учи кино. През 2016 г. се дипломира от филмовото училище Wajda във Варшава. Неговият документален филм „Чисто изкуство“ е представен на филмовия фестивал в Краков и печели някои награди на световни фестивали (най-добър филм на филмовия фестивал BEAST 2021 г., награда за най-добър режисьор на Artdocfest през 2019 г.). Като режисьор Максим документира президентските избори в Беларус. В нощта на 10 срещу 11 август 2020 г. той е грубо задържан и бит от специалните полицейски сили и по-късно подложен на изтезания в полицейското управление и затворен. Въпреки официално установените следи от наранявания, полицията не предприема действия по неговия случай. След освобождаването си Максим продължава да снима протестите в Беларус. Той успява да трансформира затворническата си история във филм, на име „Какво ще правим утре?“ Сега ситуацията в Беларус все още е много неспокойна и депресивна. Всеки ден по някой бива арестуван и все повече неправителствените организации се разпускат. Максим е изложен на риск като режисьор и журналист, но и като бивш затворник, защото властите най-вероятно преследват тази категория свои опоненти.
Заповядайте на 17ти януари от 19 часа в "Ателие Пластелин“ на белоруска вечер, където ще можете да се запознаете с Максим, неговата история и разказ, а също и ще имате възможност да се насладите на една неочаквана прожекция.