Показват се публикациите с етикет билети. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет билети. Показване на всички публикации

Imagination Dead Imagine /performance in English/ By Samuel Beckett

13.11.2023






Imagination Dead Imagine /performance in English/
By Samuel Beckett
No trace anywhere of life, you say, pah, no difficulty there, imagination not dead yet, yes, dead, good, imagination dead imagine."
An enigmatic 1000-word story written by Beckett in the 1960s and “distilled” by him over years into a taut, haunting monologue. In this rarely seen work, author and character, black and white, hot and cold, man and woman—endless and infinitely small—oppose each other and mingle in a both despairing and elevating vision.
Actor and translator: Yavor Kostov
Director: Yanko Velkov-Yanetz
Stage designer: Sonya Despotova

Въображението мъртво си представете 30 март 2023

Въображението мъртво си представете

От Самюъл Бекет


Това е загадъчен монолог-визия, писан през 60-те - "дестилат" на множество предишни опити на Бекет. Автор и герой, светлина и чернота, живо и мъртво се проявяват и чезнат в херметичния синтез на слово и образ.

Превод на текста и актьорска интерпретация Явор Костов - Йондин.
Режисьорски поглед Янко Велков - Янец.
Представлението е в мазето на Ателие Пластелин, ул.Цар Симеон 48.
Начало 19.30 ч.
Плодължителност 40 мин.
https://urboapp.com/bg/e2797-imagination-dead-imagine 
Вход 10 лв.
Запазване на места на 0899 895521

Richard III, 17 и 18.02.23

 Richard III

/For English summary scroll below/



Двама фалирали търговци на автоаксесоари представят своята версия на историята за кървавия крал Ричард - една от най-поставяните в Шекспировия канон. Представлението е на английски. /Елате, дори да не се смятате за англоговорещи! Даваме обяснения в хода на играта :)/


Копродукция на Субтеатър и Ателие Пластелин.
С участието на Мартин Ноев и Я.К. Йондин.
Билети 15 и 20 лева.
Начало 19.00
Местата са ограничени - моля, резервирайте на 0899895521/0877041858
Спектакълът е подкрепен от Столична програма "Култура".
Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to Subtheatre's version of "Richard III" by Shakespeare. The performance is in English and is produced with the financial support of the Program "Culture"of Sofia Municipality, 2018.
You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become king. The play is performed by two individuals who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course, where their mentors advised them to be more aggressive and eventually put them in a role game with villain characters from literature. This is how they came to know Richard...
The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
With @Martin Noev and @Yavor Kostov- Yondin
We start at 7.00 pm.
Tickets on entrance. Price 15 & 20 leva.
Book on 0899 895521 /0877041858 /number of seats 20!/

Други стъпки от Самюъл Бекет

Други стъпки


 "Други стъпки" /"Stirrings still"/ е последното произведение в проза на Самюъл Бекет. "Една нощ, както седеше на своята маса с глава върху ръцете, той видя себе си да става и да тръгва...". Това е началото на едно пътуване на предела на разказваемото. Героят се отказва от "разумността" на сетивата си, за да потъне в неподозирани измерения на съществуването.




Фотограф Mihaela Aroyo


Превод и изпълнение: Явор Костов - Йондин.

Режисьор: Янко Велков - Янец
Художник: Соня Деспотова
Начало: 19.30ч
Билети: 15 лв. /продават се на входа/
Тел. за резервации 0899895521

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".
#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Въображението мъртво си представете - от 19 и от 20 часа

 От Самюел Бекет





Това е загадъчен кратък разказ-монолог, писан през 60те - синтез на множество предишни опити на Бекет. "Въображението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ.
Превод на текста и актьорска интерпретация Явор Костов - Йондин.

Селекция и интервю на ACT festival for independent culture:

Режисьорски поглед Янко Велков - Янец.
Представлението ще се състои в мазето на Ателие Пластелин, ул.Цар Симеон 48.
Представлението ще се играе от 19 и от 20 часа!
Продължителност: 40 минути
Билет 10 лева
Тел. за резервации 0899895521




Фотограф Mihaela Aroyo

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".
#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 



“Ключовете на скитника” - пърформанс-инсталация 15 ДЕКЕМВРИ 2022

 Изправяме се пред видими и невидими врати. Отключваме. Заключваме.



Скитаме се между стени. Отново и отново се загубваме.
Какво ни е нужно, за да пристигнем в себе си?
Пластовете на времето се отварят пред затворени очи. Сенките шепнат.
“Ключовете на скитника” е пърформанс- инсталация, която изследва тъканта на вътрешната свобода като ни поставя в различни ситуации и провокира емоциите и възприятията ни.
Автори и изпълнители:
Ана Вълчева
Габриела Петрова
Милена Станойевич
Саша Хаджиева
Фасилитатор творчески процес и подход: Милена Станойевич
Идея и концепция: Ана Вълчева и Габриела Петрова
Дизайн на корица: Саша Хаджиева
Продължителност: около 30 мин.
През пърформанс- инсталацията се минава индивидуално. Всеки посетител има отделен час. Броят на публиката е ограничен.
Необходимо е предварително записване с избор на час за влизане: https://forms.gle/tbC4Nob67fL2iA2r8

Билети: онлайн или на място в деня на събитието
Линк за закупуване на билети: https://urboapp.com/bg/e11469-the-wanderer-s-keys
Цена: 15 лв.
Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд "Култура", програма "Творчески стипендии" 2022. Със съдействието на “Ателие Пластелин" и Inner Theater Company.

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".
#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

"Джобен фестивал , есен 22" 19-22.10.22

 Това e фестивалът за клипово изкуство или онова, което може да се побере във вашия джоб. Той включва в себе си творци от всички сфери на изкуството, като единственото условие за участие е артистичния продукт да не е по дълъг от 30 мин. - за представленията, пърформансите, филмите, литературните четения, танцовите и музикални произведения. За изложбите на скулптури, фотографии и картини са най-много 5 на брой.

За десетте години от основаването си във фестивала са взели участие повече от 500 артиста от всички сфери на изкуството, с над 550 свои произведения.
Джобен фестивал се организира два пъти годишно в "Ателие Пластелин" (ул. "Цар Симеон" №48) - пролет и есен. Той е изцяло независим и досега не е разчитал на финансиране от институционални или други източници.
Тази година една малка мечта през 2012 г. се превърна в 10 годишна традиция. Онава което мислех тогава, че ще завърши с един готин ноемврийски купон, днес е фестивал с традиция и артистите очакват всяко ново издание с нетърпение. Да ни е честит юбилея.
Благодарим на Национален фонд „Култура“/ National Culture Fund, Bulgaria за финасовата подкрепа за случването му.


Ето и програмата на Джобен фестивал - есен 2022
Четвъртък 20.10.2022 г.
18.45 "Образи и подобия" - Dimitar Ivanov – изложба
19.00 „Истинският път“ - Дует Милдес - Desislava Georgieva и Милен Пенев - поетично-музикален спектакъл
19.35 "Вълшебното огледало" - детски театрален лагер - филм Borislava Borislavova
20.00 "Бялата нощ в Париж" Мая Кисьова Maya Kisyova - късометражен филм
20.25 „Кибер Маг V част II“ - VVV - Спиритуален хепънинг Veronika Prezhdarova
21.05 "Радио Туту: Парсифал" - видеопърформанс/ и работа в процес Субтеатър Subtheatre
21.50 "Съзвездие Куче Поезия и перкусии" - Калин Георгиев Kalin Georgiev - музикално - поетичен пърформанс
Петък 21.10.2022 г.
18.00 Водена Медитация "Златна топка" Творческа работилница "Дъга"
18.30 “Презентация на проект „Къща с Корени“ и „Радиопейка“ – Светослав Николов
18.40 “Автопортрети” - изложба на Еми Куртова Emi Kurtova
18.45 “ Get abstract with Sophsract” - изложба на Sophstract
19.00 Стихосбирка "Обратни рани" Автор - Мирослава Коларова, представя Теди Русева
19.10 „Стихове на Албена Макарова
19.45 "Едно необикновено приятелство", Д-Дебелянов - Н. Лилиев - комп., режисьор и продуцент Simeon Venkov - филм
20.40 „Пътуване към себе си“ - Театрален пърформанс на Пламен Славов
21.35 "Space Trio'' концерт на Space Trio
Събота 22.10.2022 г.
14.00 "Кибер Кукино“ - Пърформанс за деца на Вероника Преждарова
15.30 "Островът на изненадите" - Куклено представление и творческа работилница на Приключения с кораб
18.20 „Статично положение и вътрешно движение“ – изложба на Ади Генадиева
18.25 „Графики на актьори“ - изложба на Vasko Pavlov
18.30 '' Другото хоби на актьора“ изложба на Diana Kavakliyska
18.45 “Това е есента - вълшебница добра” - стихове, разкази и картини - колективен сборник на повече от 40 автора - литературно четене Tanya Ivanova
19.25 "Душата ми разказва" - Мария Велкова - Славея / Mariya Velkova- Slaveya – пърформанс
19.55 "Коминочистачът&Co" - Victor Olegovich Makarov
20.35 „CHILDs PLAY / На игра“ - Късометражен филм на Producer With a Pen / сценарист Жаклин Пейчева, режисьор Devina Vassileva
21.00 "Печени кестени есенни“ - AMIRA и Денис - акустичен концерт"
21.55 Концерт на Мария Славея
Неделя 23.10.2022 г.
14.00 Младежки хор "Свобода"/Freedom Youth Choir представя: кратък уъркшоп по хорово пеене
15.00 „Аз рисувам като Пабло Пикасо“ пърформанс и рисуване с Артистократи/Artistokrati Reneta Ivanova и Biliana Georgieva
17.30 "Тошко Африкански" по Ангел Каралийчев - Университетски театър НБУ - театрално представление
18.20 " Илюстрации и платна" изложба на Маргарита Якимова
18.25 "Тя е навсякъде" фото изложба на Мария Велкова
18.30 „On the road“ изложба на Николина Богдан - Omra
18.35 Пауза 10 мин.
18.45 Три самотни истории и видео върху песента на Даниела Белчева Say you are mine КИНО ШКОЛА "БРАТЯ ЛЮМИЕР" - Общински детски комплекс, гр. Варна елица матеева
19.05 „Импровизирай безкрай - сцена за млади таланти" (работилници) филм Nevena Grigorova
19.20 Пауза 10 мин.
19.30 "INSIDE OUT" - Пърформанс на Miroslava Zahova и Александра Манчева
19.45 Пауза 10 мин.
20.00 "АНТРОПОФАГ" – Видеокартина от Yona Tukuser
20.30 Пауза 10 мин.
20.40 "Заслон за непридружените" филм и театрално представление на Театър Студио-Персона Antoaneta Petrova Assia Ivanova
21.50 - „3x3“ - Сибила Акустик - Концерт
Повече информация на фестивала може да намерите
във фейсбук събитието: https://fb.me/e/3NGnpnvA4
Билета за една фестивална вечер е 15лв.
Билетите се продават на място
Телефон за резервации: 0878 671 201 - Ренета Иванова (до 24 часа преди събитието)

Inferno - Пътуване към Ада на Данте

23, 24 и 25 май 2022, Начало 19:45- Място: ще получите указания. Продължителност: 2 часа

 Интерактивно въведение в поемата "Ад" на Данте Алигиери, което се извършва в и около пространството на Ателие Пластелин. Използват се елементи на аудио-театъра, променадния театър /театър-разходка/, телевизионното шоу и театъра на сетивата. Публиката е ограничена до 15 човека.

Представлението е създадено с колективното усилие на екипа на Ателие Пластелин:: Николина Богданова, Деница Гаджева, Ренета Иванова, Янко Велков - Янец, Светослав Николов, Мартин Ноев, Станислав Пеев, Явор Костов - Йондин.
Използвани са фрагменти от поемата "Ад" на Данте в превод на Иван Иванов и Любен Любенов
Концепция, авторски текст и постановка: Я.К.Йондин и Субтеатър
Художник: Николина Богданова.
Проектът е подкрепен от Национален фонд "Култура", програма "Публики"
Цена на билета 30 лв.
Необходима е резервация на тел. 0899895521
Можете да изпратите и съобщение на ФБ страницата на Ателие Пластелин.
Началната точка на представлението е извън Ателие Пластелин и ще бъде съобщена допълнително.
Билети може да закупите през публикувания линк или на място до 15 минути преди представлението.


Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".
#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин