Translate

ЗАЕДНО СМЕ ПО-СИЛНИ


Фондация "Ателие Пластелин" е сдружение от артисти, които реализират собствени артистични събития (изложби, пърформанси, уъркшопи, литературни четения, работни ателиета и театрални представления) от началото на 2008г. Отворени сме и към Вашите проекти, които търсят пространство за изява.
Свържете се с нас на atelie.plastelin@gmail.com или във Facebook или на +359 897 943 618; m.me/ateliePLASTELIN

"Джобен фестивал" Пролет 2020

"Джобен фестивал" e фестивала за клипово изкуство или онова, което може да се побере във вашия джоб. Той се провежда два пъти годишно - пролет и есен. Надявам се както всеки път да се представят едни от най-прекрасните и пъстри арт продукти Тази пролет "Джобен фест" ще се проведе от 24-ти до 26-ти април в "Ателие Пластелин". За поредна година ще съберем артисти от всички сфери на изкуството и ще си направим заедно един шеметен уикенд, изпълнен с радост и много арт. Така че освен с участие, ако желаете може да помогнете с организацията, доброволен труд, планове за развитие или просто да подкрепите идеята ни, като разпространявате информацията за фестивала.



Други стъпки 31.03


На 29ти и 31ви март последователно ще представим двата текста на Бекет - "Въображението мъртво си представете" и "Други стъпки" като диптих, приблизително както беше първоначалният замисъл




"Въбражението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност, мъж и жена. Аскетичен и многоизмерен, плашещ и близък, той поставя въпрос без отговор - какво е бъдещето на човека: "...дали все още лежат там под натиска на тази буря...или в черния мрак завинаги, или в неизменна огромна белота и, ако не, какво правят"?
"Други стъпки" идва на мястото на отговора - пътуване отвъд предела на разказа, чуване на нечуваемото, виждане на невидимото, последният разказ на Бекет.

превод и изпълнение Явор Костов-Йондин
режисьор Янко Велков-Янец
художник Соня Деспотова

"Въображението мъртво си представете" от 19 часа и от 20 часа на 29ти март, неделя
Вход 8 лв.

"Други стъпки" от 19ч.на 31ви март, вторник
дължина 50 мин.
Вход 8 лв.

Билети се продават на входа.
Резервирайте на 0899 895521

Въображението мъртво си представете 29 март


На 29ти и 31ви март последователно ще представим двата текста на Бекет - "Въображението мъртво си представете" и "Други стъпки" като диптих, приблизително както беше първоначалният замисъл





"Въбражението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност, мъж и жена. Аскетичен и многоизмерен, плашещ и близък, той поставя въпрос без отговор - какво е бъдещето на човека: "...дали все още лежат там под натиска на тази буря...или в черния мрак завинаги, или в неизменна огромна белота и, ако не, какво правят"?
"Други стъпки" идва на мястото на отговора - пътуване отвъд предела на разказваемото, чуване на нечуваемото, виждане на невидимото, последният разказ на Бекет.
/"Въображението мъртво си представете" е с дължина 40 минути и ще се играе от 19.00 и от 20.00 в неделя/

превод и изпълнение Явор Костов-Йондин
режисьор Янко Велков-Янец
художник Соня Деспотова

"Въображението мъртво си представете" от 19 часа и от 20 часа на 29ти март, неделя
Вход 8 лв.

"Други стъпки" от 19ч.на 31ви март, вторник
дължина 50 мин.
Вход 8 лв.

Билети се продават на входа.
Резервирайте на 0899 895521

"Richard III by W. Shakespeare /in English " 14,03.2020





Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.

You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become a king. It is presented by two guys who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course where they learned about some unusual marketing strategies. One of their mentors advised them to be more aggressive and to put themselves in the shoes of some villain character from literature. This is how they came to know Richard.

The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!

"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner

Ticket price 10 levs
Book tickets on 0899 89 55 21