Richard III, 17 и 18.02.23

 Richard III

/For English summary scroll below/



Двама фалирали търговци на автоаксесоари представят своята версия на историята за кървавия крал Ричард - една от най-поставяните в Шекспировия канон. Представлението е на английски. /Елате, дори да не се смятате за англоговорещи! Даваме обяснения в хода на играта :)/


Копродукция на Субтеатър и Ателие Пластелин.
С участието на Мартин Ноев и Я.К. Йондин.
Билети 15 и 20 лева.
Начало 19.00
Местата са ограничени - моля, резервирайте на 0899895521/0877041858
Спектакълът е подкрепен от Столична програма "Култура".
Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to Subtheatre's version of "Richard III" by Shakespeare. The performance is in English and is produced with the financial support of the Program "Culture"of Sofia Municipality, 2018.
You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become king. The play is performed by two individuals who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course, where their mentors advised them to be more aggressive and eventually put them in a role game with villain characters from literature. This is how they came to know Richard...
The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
With @Martin Noev and @Yavor Kostov- Yondin
We start at 7.00 pm.
Tickets on entrance. Price 15 & 20 leva.
Book on 0899 895521 /0877041858 /number of seats 20!/

SKIN 21.01- 03.02 2023

 


SKIN 

Mултимедиен проект, напомнящ ни, че може да излезем от кожата си и да се разхождаме на места, където нищо познато не ни очаква.

Skin включва в себе си няколко медии.

Фотография, анимация и обект.

Кой?


По идея на Gaby Grigorova 

www.konjitsuu.com

instagram

Фотограф: Ivelina Doncheva 

instagram

Ambient sound:

 instagram


Стил: Cyberpunk

Мултимедийно представяне:

Експониране на авторски принтове и фотографии

Анимация със звук (minimal wave/postpunk).


С подкрепата на Национален Фонд “Култура”

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Фотография от “SKIN" мултимедийна изложба

Предмет- обща изложба

 Предмет

Обща изложба на тема "Предмет" с участието на младите художници:



Дамяна Велкова, Крис Вънекова, Делян Сайков, Ехен,
Леа Сара Сойър, Гленда Куччи, Константин Димитров
Изложбата ще бъде представена в Ателие Пластелин от 14.01 до 21.01.2023 г.
Откриване: 19:00 ч. на 14.01.2023 г. (събота)
Ателие Пластелин, ул "Цар Симеон" 48
Вътрешният ни свят се простира далеч отвъд кожата ни. Виждаме части от нас в нашите предмети, търсим се в осезаемата, видимата част на времето и пространството. Предметите разказват нашите истории. Грижим се за тях, унищожаваме ги. Разпознаваме ги отново след дни или дори години на забрава.
Къде сме ние в тази материална реалност? Не са ли предметите дотолкова одушевени, колкото са и притежателите им?
Колектив от млади художници ви представя “Предмет” - визуален проект, чрез който всеки от нас цели да сподели своята съкровена връзка с предмета, разгръщайки максимално границите на дефиницията.
Разглеждаме предмета като спомен - един символ, за който фантомът от миналото да се вкопчи. Питаме се: не е ли домът също предмет, едно монументално олицетворение на човека? Кога е пространството пълно с душа, кога е празно и грозно? Кога започва връзката ни с предмета - не са ли играчките първата реалност на децата, съживени от въображението им? Или същински осъзнаваме що за свят е това, когато видим женствеността опредметена през патриархалната призма? Предметът може да е канал за медитация, невинна част от битието. Предметът може да е чист, мръсен, пренебрегнат, почитан - огледало на връзката ни с нас самите, отражение на пътя ни през справянето с травматични преживявания.
Материалното е неизбежна и променлива част от нашата природа. Чрез него се опознаваме, променяме и помним.
Предметът е това, което свързва всички нас.
Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".
#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Фотографии от "Предмет" обща изложба

Други стъпки от Самюъл Бекет

Други стъпки


 "Други стъпки" /"Stirrings still"/ е последното произведение в проза на Самюъл Бекет. "Една нощ, както седеше на своята маса с глава върху ръцете, той видя себе си да става и да тръгва...". Това е началото на едно пътуване на предела на разказваемото. Героят се отказва от "разумността" на сетивата си, за да потъне в неподозирани измерения на съществуването.




Фотограф Mihaela Aroyo


Превод и изпълнение: Явор Костов - Йондин.

Режисьор: Янко Велков - Янец
Художник: Соня Деспотова
Начало: 19.30ч
Билети: 15 лв. /продават се на входа/
Тел. за резервации 0899895521

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".
#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Въображението мъртво си представете - от 19 и от 20 часа

 От Самюел Бекет





Това е загадъчен кратък разказ-монолог, писан през 60те - синтез на множество предишни опити на Бекет. "Въображението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ.
Превод на текста и актьорска интерпретация Явор Костов - Йондин.

Селекция и интервю на ACT festival for independent culture:

Режисьорски поглед Янко Велков - Янец.
Представлението ще се състои в мазето на Ателие Пластелин, ул.Цар Симеон 48.
Представлението ще се играе от 19 и от 20 часа!
Продължителност: 40 минути
Билет 10 лева
Тел. за резервации 0899895521




Фотограф Mihaela Aroyo

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".
#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 



Г-н Фауст

Г-н Фауст 

Моноспектакъл, вдъхновен от произведения, посветени на Йохан Фауст, легендарния учен-маг от 16ти век.



"Фауст" се явява водещ на шоу за личностно развитие, с което иска да докаже своята успешна ресоциализация. Следвайки съвета на своя психотерапевт, Й.Й. използва стара, бракувана видеокамера като помощно средство да контролира живота си. Привидно безобидната видеокамера обаче го отвежда до опасни гранични изживявания...
Концепция, текст и изпълнение Я. К. Йондин /Субтеатър/.
Вход с дарения 



Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".
#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Коледен Концерт на The Strawberry Finns 23 ДЕКЕМВРИ 2022


 Ангелина: Накъде си се запътил, страннико? Аз съм Кралицата на тази гора. Поклони се. Не стъпвай тук, където елфи, нимфи, дриади и самодиви танцуват всяка нощ до призори. Дай ми тази своя бяла риза и аз ще ти издам тайната на бялото в снега.

Вълшебен Кос: Ти бе подмамен тук от моята изящна песен, страннико. В този хладен лес сред шубрака моите осмини и четвъртини се заплетоха в шала ти, в косите ти. Сега обаче ще настъпи мрак. Стъпвай все така внимателно в снега по петолинието и ще се прибереш.
Добрият Язовец Мален: Това е моят дом, земята ме е прегърнала като в утроба. Сънувам сън. В него древните империии се разпадат, слънцето целува козината и камбанен звън оглася цялата гора. Не ме докосвай, страннико, остави ме да поспя до пролетта.
Шаманчето: Чувам гласа на гората. Чувам песента на корените. Клоните потрепват в ми бемол. Оттук насетне щом си тръгнеш, страннико, ще настъпи само тишина.
Ние сме The Strawberry Finns.
Нашата музика се ражда на момента в срещата ни заедно с теб.
Нито един момент с нас не може да се повтори като другия.
Ако искаш, ще се срещнем.
Ние ще те чакаме.
23.12.
Ателие Пластелин, ул. Цар Симеон 48
19:00
Вход: 15 лв

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".
#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Фотография от The Strawberry Fins, коледен концерт