Показват се публикациите с етикет Субтеатър. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Субтеатър. Показване на всички публикации

МЯРА ЗА МЯРА - версията на Желязко по Шекспир 15 май, сряда

„Мяра за Мяра” от У. Шекспир, 
превод Валери Петров

Моноспектакъл с кукли, предмети и други, леко в площадния жанр.

"Проблемната" пиеса на Шекспир /писана между "Хамлет" и "Лир"/ засяга вечната тема за връзката между власт, правосъдие и... секс.

Казусът на „Мяра за мяра” е видян през очите на осъдения на пробация Желязко в контекста на девалвация на доверието в правораздавателната система. Може ли законът да контролира страстите? 

Идея и реализация Явор Костов и „Субтеатър”
Продължителност 80 минути
Цена на билета 8/6 лв
Билетите се продават на място преди представлението.
Телефон за резервации 0899 895521
Местата са 20!



Shakespeare In The Basement: Measure for Measure 12.01.2019

Shakespeare In The Basement: Measure for Measure 


"Atelie Plastelin" and "Subtheatre" are proud to present their new project "Shakespeare in the Basement" which offers fresh interpretations of plays by Shakespeare done in English by professionals but through the eyes and with the understanding of complete non-professionals. We dive in the minds of ordinary people who interpret the stories and build the characters in their own idiosyncratic way.

"Measure for measure"
Jelyazko ‘Ironman’ Totev is a probationer now, after serving a year in the Kasichene penitentiary. As part of his public service program, and following the social impact agenda he has committed to, he chose to put on stage “Measure for Measure” by William Shakespeare (being play about The Law), where he is a solo actor using puppets and objects. The production hasn’t been seen and approved by the probation officers, yet. You are kindly invited to be the audience at the very presentation in front of the commission!
Suitable for English speakers over 14.

With Yavor Kostov-Yondin

Ticket price 8 lv
Sold before the show
Book on 0899 895521
Start 19.00



МЯРА ЗА МЯРА - версията на Желязко по Шекспир


„Мяра за Мяра” от У. Шекспир, превод Валери Петров
Моноспектакъл с кукли, предмети и други, леко в площадния жанр.

"Проблемната" пиеса на Шекспир /писана между "Хамлет" и "Лир"/ засяга вечната тема за връзката между власт, правосъдие и... секс.

Казусът на „Мяра за мяра” е видян през очите на осъдения на пробация Желязко в контекста на девалвация на доверието в правораздавателната система. Може ли законът да контролира страстите?

Идея и реализация Явор Костов и „Субтеатър”
Продължителност 80 минути
Цена на билета 8/6 лв
Билетите се продават на място преди представлението.
Телефон за резервации 0899 895521
Местата са 20!

МЯРА ЗА МЯРА - версията на Желязко по Шекспир

30 ноември 2017

Начало 19:00 часа

„Мяра за мяра /версията на Желязко/” е моноспектакъл на Явор Костов и Субтеатър с премиера през ноември 2015.
Създаден е по мотиви на едноименната „проблемна” пиеса на Шекспир /писана между „Хамлет” и „Лир”/, засягаща вечната тема за връзката между власт, правосъдие и ...секс.
Казусът е видян през очите на осъдения на пробация Желязко Дочев /пресъздаден от Я.Костов/. Спектакълът е създаден от името на Желязко с направени лично от него кукли, реквизит и звуково музикална партитура и като цяло ползва неговата автентична театрална репрезентация и задвижваната единствено от него театрална машина.
С „Мяра за мяра” Желязко кандидатства пред пробационната комисия, за да бъде признат спектакъла за обществено полезна дейност, и съответно да стане част от пробационната програма за обществено въздействие.
Въпросите, които той задава с представлението си са: Може ли законът да контролира страстите? Кой контролира контролиращите? Има ли изход тоталния срив на доверието в правораздавателната система? Неизлечима болест ли е властта?
Желязко работи с различни звукови източници, за да пресъздаде сблъсъка на основните действащи лица – Анджело, Изабела и Княза, както и със „записи” на „Радио Нова Виена” за социалния фон на действието. Използват се и различни видове кукли, предмети и материали, като публиката също е въвлечена в действието.

Субтеатър е платформа за преосмисляне на театралната конвенция, при което се смесват подхода и инвенциите на непрофесионални /но силно мотивирани/ артисти /в случая Желязко Дочев/ с опита и концептуалната рамка, зададена от професионалния актьор/режисьор /в случая Явор Костов/.

Идея и реализация Явор Костов и „Субтеатър”
Продължителност 80 минути
Цена на билета 8/6 лв
Билетите се продават на място преди представлението.
Телефон за резервации 0899 895521
Местата са 20!

„Мяра за Мяра” , 24 март, петък от 19:00 часа

от У. Шекспир
Идея и реализация Явор Костов и „Субтеатър” по превода на Валери Петров
Продължителност 100 минути
  
Цена на билета 8 лева
24 март, петък от 19:00 часа


 Казусът на „Мяра за мяра” през очите на осъдения на пробация Желязко в контекста на тотална девалвация на доверието в правораздавателната система. Къде свършва справедливостта? Къде започва милостта?



„Мяра за Мяра” , 7 (понеделник) и 17 (четвъртък) декември, 19:00 часа

от У. Шекспир
Идея и реализация Явор Костов и „Субтеатър” по превода на Валери Петров
Продължителност 70 минути
 7 (понеделник) и 17 (четвъртък) декември, 19:00 часа

Цена на билета 8 лева

Казусът на „Мяра за мяра” през очите на осъдения на пробация Желязко в контекста на тотална девалвация на доверието в правораздавателната система. Къде свършва справедливостта? Къде започва милостта?