„Мяра за Мяра” от У. Шекспир, превод Валери Петров
Моноспектакъл с кукли, предмети и други, леко в площадния жанр.
"Проблемната" пиеса на Шекспир /писана между "Хамлет" и "Лир"/ засяга вечната тема за връзката между власт, правосъдие и... секс.
Казусът на „Мяра за мяра” е видян през очите на осъдения на пробация Желязко в контекста на девалвация на доверието в правораздавателната система. Може ли законът да контролира страстите?
Идея и реализация Явор Костов и „Субтеатър” Продължителност 80 минути Цена на билета 8/6 лв Билетите се продават на място преди представлението. Телефон за резервации 0899 895521 Местата са 20!
Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare /. The performances are in English and are aimed at the growing English speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of Sofia Municipality for 2018.
"Shakespeare in the Basement" is a series of performances featuring the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner.
On 13.04 you will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester, who eliminates all his rivals to become a king. It is played by two individuals who normally sell motor oil and car accessories, and whose business was ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course where they absorbed some unusual marketing strategies. One of their mentors advised them to be more aggressive and to put themselves in the shoes of some villain character from literature. This is how they came to know Richard.
The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
With Yavor Kostov - Yondin and Martin Noev
Atelie Plaselin,
48, Tsar Simeon Str
At 19:00
Ticket price 10 lv
Seats are limited. Book tickets on 0899 895521
Ателие Пластелин има удоволствието да ви покани на премиерните си представления на „Ричард Трети” от У. Шекспир. Представленията са на английски език и са насочени към все по-нарастващата англоговоряща аудитория в София. Осъществяват се с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.
„Ричард Трети” е версия на кървавата шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, вдъхновени от нестандартните подходи на своя ментор, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратeгия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард. Използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети от арсенала на автосервизите, за да представят повече от 20те действащи лица в пиесата. Презентацията има небивал успех и те продължават да я играят като театрално представление. Събраните от представлението средства ще послужат за начало на нов бизнес!
„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин. Ричард Трети е втори опит в тази посока след „Мяра за Мяра”, представенa от бивш затворник.
С Явор Костов-Йондин и Мартин Ноев
от 19 ч.
Цена на билета : 8/10 лева
Продажба преди представлението.
Местата са ограничени. Резервирайте на 0899 895521.
Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare /. The performances are in English and are aimed at the growing English speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of Sofia Municipality for 2018. "Shakespeare in the Basement" is a series of performances featuring the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner. On 18.01 you will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester, who eliminates all his rivals to become a king. It is played by two individuals who normally sell motor oil and car accessories, and whose business was ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course where they absorbed some unusual marketing strategies. One of their mentors advised them to be more aggressive and to put themselves in the shoes of some villain character from literature. This is how they came to know Richard. The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
With Yavor Kostov - Yondin and Martin Noev Atelie Plaselin, 48, Tsar Simeon Str 23 March 2019 At 19:00 Ticket price 10 lv Seats are limited. Book tickets on 0899 895521 Video
"Atelie Plastelin" and "Subtheatre" are proud to present their new project "Shakespeare in the Basement" which offers fresh interpretations of plays by Shakespeare done in English by professionals but through the eyes and with the understanding of complete non-professionals. We dive in the minds of ordinary people who interpret the stories and build the characters in their own idiosyncratic way.
"Measure for measure"
Jelyazko ‘Ironman’ Totev is a probationer now, after serving a year in the Kasichene penitentiary. As part of his public service program, and following the social impact agenda he has committed to, he chose to put on stage “Measure for Measure” by William Shakespeare (being play about The Law), where he is a solo actor using puppets and objects. The production hasn’t been seen and approved by the probation officers, yet. You are kindly invited to be the audience at the very presentation in front of the commission!
Suitable for English speakers over 14.
With Yavor Kostov-Yondin Ticket price 8 lv Sold before the show Book on 0899 895521 Start 19.00
Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the
premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances
are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking
audience in Sofia. The project is carried out with the financial support
of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.
"Shakespeare
in the Basement" is a series of performances presenting the works of
the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated
nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin.
This is our second title after "Measure For Measure" performed by an
ex-prisoner.
On 2.11 and 3.11 you will have the chance to see the
story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all
his rivals to become a king. It is presented by two guys who normally
sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while
ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from
their mistakes and enrolled in a marketing management course where they
learned about some unusual marketing strategies. One of their mentors
advised them to be more aggressive and to put themselves in the shoes of
some villain character from literature. This is how they came to know
Richard.
The motor oil retailers will present their new marketing
strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor,
and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more
than 20 characters in the play!
On 23.11 and 24.11 at 19h
On 8.12, 19.12 and 23.12 at 19h
Ателие Пластелин има удоволствието да ви покани на премиерните си представления на „Ричард Трети” от У. Шекспир.
Представленията са на английски език и са насочени към все по-нарастващата англоговоряща аудитория в София. Програмата се осъществява с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.
„Ричард Трети” е версия на кървавата шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, вдъхновени от нестандартните подходи на своя ментор, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратигия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард. Използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети от арсенала на автосервизите, за да представят повече от 20те действащи лица в пиесата. Презентацията има небивал успех и те продължават да я играят като театрално представление. Събраните от представлението средства ще послужат за начало на нов бизнес!
„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин. Ричард Трети е втори опит в тази посока след „Мяра за Мяра”, представен от бивш затворник.
С участието на Явор Костов – Йондин и Мартин Ноев
На 02.11 /петък/ и 03.11 /събота/
На 23.11 /петък/ и 24.11 /събота/
На 8.12 /събота/, на 19.12 /сряда/ и 23.12/неделя/
В Ателие Пластелин, ул. Цар Симеон 48
От 19 часа
"Atelie Plastelin" and "Subtheatre" are proud to present their new
project "Shakespeare in the Basement" which offers fresh
interpretations of plays by Shakespeare done in English by professionals
but through the eyes and with the understanding of complete
non-professionals. We dive in the minds of ordinary people who interpret
the stories and build the characters in their own idiosyncratic way.
Our first titles are
"Measure for Measure"
with Yavor Kostov - Yondin
and
"Richard III".
with Yavor Kostov - Yondin and Martin Noev
"Measure for measure"
Jelyazko
‘Ironman’ Totev is a probationer now, after serving a year in the
Kasichene penitentiary. As part of his public service program, and
following the social impact agenda he has committed to, he chose to put
on stage “Measure for Measure” by William Shakespeare (being play about
The Law), where he is a solo actor using puppets and objects. The
production hasn’t been seen and approved by the probation officers, yet.
You are kindly invited to be the audience at the very presentation in
front of the commission!
"Richard III" is presented by two
bankrupt motor oil retailers who attended a qualification course in
marketing management. Their mentor introduced them to the book "Play
Shakespeare & Improve Your Sales!" so their final presentation of
market strategy follows the path of the ruthless villain king seen in
the context of severe competition and elimination of small businesses.
They use plastic bottles and other pieces of motor oil packaging. The
performance will be raising money for their new venture. Come to support
them!
Suitable for English speakers over 14.
The performances are on:
16.06. at 19.30
and
29.07 at 19.00
FREE ENTRANCE
for reservations call +359 899 895521
„Мяра за Мяра” от У. Шекспир, превод Валери Петров Моноспектакъл с кукли, предмети и други, леко в площадния жанр.
"Проблемната" пиеса на Шекспир /писана между "Хамлет" и "Лир"/ засяга
вечната тема за връзката между власт, правосъдие и... секс.
Казусът на „Мяра за мяра” е видян през очите на осъдения на пробация
Желязко в контекста на девалвация на доверието в правораздавателната
система. Може ли законът да контролира страстите?
Идея и реализация Явор Костов и „Субтеатър” Продължителност 80 минути Цена на билета 8/6 лв Билетите се продават на място преди представлението. Телефон за резервации 0899 895521 Местата са 20!
Това е загадъчен кратък разказ-монолог, писан през 60-те - синтез на
множество предишни опити на Бекет. Автор и герой, черно и бяло,
безкрайно голямо и безкрайно малко, жена и мъж, топло и студено, живо и
неживо, се противопоставят и сливат в една едновременно отчайваща и
извисяваща визия. В представлението текстът на Бекет не е подложен
на интерпретация, с него не се „играе”, той е оставен в много голяма
степен сам на себе си. Но сме далеч от това да го наречем и четене.
По-скоро търсим неговата вибрация във всяко поредно представление със
всяка конкретна публика.
Превод на текста и актьорска интерпретация Явор Костов. Режисьорски поглед Янко Велков - Янец.
Представленията ще се състоят на 20 януари от 19:00 Билетите се продават преди представлението Цена на билета - 6 лева
„Мяра за мяра /версията на Желязко/” е моноспектакъл на Явор Костов и Субтеатър с премиера през ноември 2015.
Създаден е по мотиви на едноименната „проблемна” пиеса на Шекспир
/писана между „Хамлет” и „Лир”/, засягаща вечната тема за връзката между
власт, правосъдие и ...секс. Казусът е видян през очите на осъдения
на пробация Желязко Дочев /пресъздаден от Я.Костов/. Спектакълът е
създаден от името на Желязко с направени лично от него кукли, реквизит и
звуково музикална партитура и като цяло ползва неговата автентична театрална репрезентация и задвижваната единствено от него театрална машина.
С „Мяра за мяра” Желязко кандидатства пред пробационната комисия, за
да бъде признат спектакъла за обществено полезна дейност, и съответно да
стане част от пробационната програма за обществено въздействие.
Въпросите, които той задава с представлението си са: Може ли законът да
контролира страстите? Кой контролира контролиращите? Има ли изход
тоталния срив на доверието в правораздавателната система? Неизлечима
болест ли е властта? Желязко работи с различни звукови източници, за
да пресъздаде сблъсъка на основните действащи лица – Анджело, Изабела и
Княза, както и със „записи” на „Радио Нова Виена” за социалния фон на
действието. Използват се и различни видове кукли, предмети и материали,
като публиката също е въвлечена в действието.
Субтеатър
е платформа за преосмисляне на театралната конвенция, при което се
смесват подхода и инвенциите на непрофесионални /но силно мотивирани/
артисти /в случая Желязко Дочев/ с опита и концептуалната рамка,
зададена от професионалния актьор/режисьор /в случая Явор Костов/.
Идея и реализация Явор Костов и „Субтеатър” Продължителност 80 минути Цена на билета 8/6 лв Билетите се продават на място преди представлението. Телефон за резервации 0899 895521 Местата са 20!
от У. Шекспир Идея и реализация Явор Костов и „Субтеатър” по превода на Валери Петров Продължителност 100 минути
Цена на билета 8 лева 24 март, петък от 19:00 часа
Казусът
на „Мяра за мяра” през очите на осъдения на пробация Желязко в
контекста на тотална девалвация на доверието в правораздавателната
система. Къде свършва справедливостта? Къде започва милостта?
Здравейте на всички,
имаме честта да ви поканим на новата инициатива на Ателие Пластелин -
Нощ на алтернативния арт "Изстрел в мрака". Това е фестивал за
пърформанси, инсталации, акции и всички нови начини на изразяване в
изкуството.
На 28 юни ще се проведе първото издание, което с
годините се надяваме да укрепне и да се превърне във форум на
свободомислещите и смели да експериментират със себе си артисти.
Някои от акцентите са: пърформанса на Янко Велков - Янец и Мирослава
Захова "Ownership 2" (първата част, на който бе представен на
тазгодишното издание на Sofia Underground). Футуристичният пърформанс
"101 души" фокусиран върху новите технологии, от които се очаква да
променят човека - чиповете. Тъкмо те в близкото бъдеще може да имат
интеграция в човешкия организъм и евентуално биха могли да доведат до
вътрешен баланс или до конфликт. ''Плахотръпно'' на Александра
Манчева, Деяна Асенова и Христина Петрова - една кратка миниатюрата за
плахото и нежно тръпнещо женско тяло. Още много други пърформанси и
инсталации ще можете да видите в пространството на Ателие Пластелин
(ул. Цар Симеон №48) след 19:00 часа. Цената на билета за цялата вечер е 8 лв.
Ще се радваме съпреживеем един прекрасен и нов фест.
На 24ти април, неделя, за първи път ще представя
двата текста на Бекет - "Въображението мъртво си представете" и "Други
стъпки" като диптих, заедно, така както беше първоначалният ми замисъл,
когато ги преведох преди повече от десет години. До този момент с
режисьора Янко Велков-Янец смятахме, че двата спектакъла /единият с
премиера през 2011, а другият - през 2014/ са твърде индивидуални и
завършени сами по себе си, за да бъдат играни последователно. Сега,
след повече от 60 представления на "Въображението" и две години след
премиерата на "Стъпките", правим опит да ги съчетаем в едно /с "антракт"
от 10 минути като компромис/. Много бихме искали да получим обратна
връзка за това как звучат заедно, едно след друго
и от тези, които са го гледали, и от хората, които ще ги видят за първи
път. За това ви каним със свободен вход / които желае може да пусне
нещо в кутията с даренията/. "Въбражението мъртво си представете" е
енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ,
герой и автор, миг и вечност, мъж и жена. Аскетичен и същевремонно
многоизмерен, плашещ и същевременно близък, той поставя въпрос без
отговор - какво е бъдещето на човека: "...дали все още лежат там под
натиска на тази буря...или в черния мрак завинаги, или в неизменна
огромна белота и, ако не, какво правят"? "Други стъпки" идва на
мястото на отговора - пътуване отвъд предела на разказваемото, чуване на
нечуваемото, виждане на невидимото, последният разказ на Бекет. Я.Костов ПП Можете да гледате и само Въображението, или само Стъпките, разбира се.
Начало на "Въображението мъртво си представете" 18 часа /в мазето на Ателие Пластелин/ Начало на "Други стъпки" от 19ч. в галерийното пространство на Ателието Вход свободен
Четвъртък 14.04.2016 г. 18.30 „Изгубената музика на моята земя” - изложба - рисунки на Валентина Григорова – Vanda 18:45 „Гримирана Гора” - пърформанс-изложба на Вив Раваневски 19.00 Пауза 15 мин. 19.15 „Хронографът на доктор Коен” - литературно четене на Десислава Томова 19.45 „101 души” - пърформанс Вероника Преждарова 20.15 „ Прасе в мазето (мамка му мезе!)” - миниатюра на Лъчезара Аврамова и Анна Самунджи 20.25 Пауза 10 мин. 20.30 "Среща със себе си" - късометражен игрален филм на Теа Петрова 20.40 „Тhe swallows- Лястовиците” - късометражен документален филм на Илина Перянова 20.55 „Прошка” - документален филм на Ваня Жекова
Петък 15.04.2016 г. 16.00 "Необичайни срещи" пантомима - Невена Денчева и Стела Кръстева 18.30 „Мракобесие” - инсталация (изложба) на Арх. Анна Икономова, Алек Александров, Вив Раваневски
18.50 „Изложба на душата” – изпълнение, стихове, фотографии Мариана
Стоичкова със специалното участието на Екатерина Стоянова и още някой! 19:05 „"Хоризонтите на лудостта" и "Марудските катакомби"” - Представяне на книги Донко Найденов 19.35 Пауза 10 мин. 19.45 „Огледалните” - импровизационно и интерактивнопредставление с участието на публиката и Танита Генова, Иван Стоянов 20.15 Пауза 10 мин. 20.25 „Падаща звезда” - късометражен игрален филм на Любо Йончев 20.55 „За какво служи хлябът” - Късометражен филм на Ники Стоичков 21.10 Пауза 10 мин. 21.20 „Duncan Greenstrings & Konstantin Kuchev live” - концерт Duncan & Konstantin 21.50 „Авторска музика” - концерт с авторска музика на Echoo-Balkan samba
Събота 16.04.2016 г. 15.30 - 17:00 „Кукино” - уъркшоп и пърформанс - Вероника Преждарова 18.30 „Споделени емоции” на Иван Димитров - изложба 18.45 „Майска утрин / May Morning” Хайку-четене от Мая Кисьова 19.00 Пауза 10 мин. 19.10 „Албион” - танцов пърформанс по идея на Александра Манчева 19.30 Пауза 10 мин. 19.40 „Terraforming” - анимационен филм на Nagual 20.00 „Cello” - късометражен игрален филм на Николас Акрабов 20.10 "ORGASM FORTRESS 2015" филм-инсталация на ASEGA DREAM 20.30 „Силивряк” - научно-популярен филм на Филмова агенция Синис 21.50 Пауза 10 мин. 21.00 „432” - концерт - китара на Костадин Ланджов 21.30 Пауза 10 мин. 21.40 „Моят свят” - концерт на Денис Апов
Неделя 17.04.2016 г. 18.45 „…М-м-м-много-точия…” - монолози в проза и стих на Виктор Макаров 19.15 Пауза 10 мин. 19.25 „В МЕКАТА ЕСЕН” - поетично-музикален рецитал Вели Чаушев и Симеон Венков 19.55 „КАМЕРЕН КОНЦЕРТ на “ДЖАЗ ДУО Венков & Боздуганова“” - концерт 20.25 Пауза 10 мин. 20.35 "Огледалото в мен" танцово - пантомимно представление на Невена Денчева и Стела Кръстева 20.55 „Замръзнал (Frozen)” - експериментален късометражен филм на Иван Абаджиев 21.10 "Методът" - късометражен документален филм на Теа Петрова 21.30 „НА КРЪСТОПЪТ” - филм, късометражен на Младежки театър " Приятели" 21.40 " THE FORTRESS" филм инсталация ASEGA DREAM 21.50 "Любовна лирика" - поетичен рецитал на д-р Стефан Кючуков 22.05 Пауза 10 мин.
22.15 „ТРИЛОГИЯ – БУКВИ, ПЕСНИ И ФИЛМЧЕ. ОТ И ЗА БОГИ” Литературно
четене, късометражно филмче и концерт от Синия заек за Синия заек
от У. Шекспир Идея и реализация Явор Костов и „Субтеатър” по превода на Валери Петров Продължителност 70 минути 7 (понеделник) и 17 (четвъртък) декември, 19:00 часа
Цена на билета 8 лева
Казусът
на „Мяра за мяра” през очите на осъдения на пробация Желязко в
контекста на тотална девалвация на доверието в правораздавателната
система. Къде свършва справедливостта? Къде започва милостта?
ПРОГРАМА в Ателие Пластелин (ул. Цар Симеон №48) Цена на билет за цялата вечер: 10 лв. Цена на билет за "от пауза до пауза": 8 лв. Цена на четиридневен билет: 36 лв. (вместо за 40 лв.) Билетите се продават на място. Телефон за резервации: 0878 671 201 - Ренета Иванова (до 24 часа преди събитието)
Четвъртък 29.10.2015 г.
18.30"Театър върху хартия" - изложба на Вив
Раваневски и арх.Анна Икономова
18:40"Морски
пейзаж", "Цветя" и "Царевица" изложба на Мария Ева Яна
Бичкаджиян
18.45"Стихове и проза" - литературно
четене на Кристиян Макаров
19.05"Тротоарна магия" - магически театър на Маестро Италиано
19.35Пауза 15 мин.
19.50"Силното
чувство" - театрално
представление на Учебен театър Благоевград
20.20
Пауза 10 мин.
20.30 "Изгубената музика на моята земя" -
документални филми на Валентина Григорова – Vanda
21.00 "Игри на късмета" -
късометражен филм на Надя Стаменова
21.30 "Капка свобода" - късометражен
игрален филм на Теа Петрова
21.36
Пауза 10 мин.
21.45 "Диогеника" - концерт на Денис Апов
Петък 30.10.2015 г.
11.00 - 18.00 - Уъркшоп „Как да пишем с тялото си” с водещ Ива Попова(във Fusion Academyул. Витошка Зорница 2, кв. Драгалевци)
18.30 "Ragtimelessness"
-инсталация на Галина Николова и
Кристиян Енчев
18.45„Стихосбирка
„самиздат“ със заглавие: "My
diary of newnesses"
- литературно четене на Албена Макарова
19.15
Пауза 10 мин.
19.25"Мляко с
ориз" - монопиеса без актьор с режисьор Рене Карабаш
19.55 "Риза за
Христос" - спектакъл по стихове на поета Йордан Кръчмаров
20.25
Пауза 10 мин.
20.35 „ЛОВЦИ НА
МИГОВЕ: Емил Рашковски“ - документален филм; пилотен епизод от документална
поредица на Христина Симеонова
20.55 "Концерт
поп и джаз песни" - концерт с популярни български и чужди песни в джаз
варианти на Мони Венков - бенд
21.25
Пауза 10 мин.
21.35 Концерт на Трио
"J'aime"
Събота 31.10.2015 г.
15.00 - 17.00 "Кукино" - представление и
изработване на маски с автор: Вероника Преждарова
18.30 Рисунки с туш
"Ангели" - изложба на Мира Рахнева
18.45 "Спомени
от Хокайдо" - фото изложба, концерт-акустична китара на Костадин Ланджов
19.15“Огледалото в
мен” пантомимен спектакъл на Невена Денчева и Стела Кръстева
19.45
Пауза 10 мин.
19.55 "Слугините"
- театрално представление на студенти четвърти курс "Актьорско майсторство"
- ЮЗУ "Неофит Рилски", Благоевград
20.25
Пауза 10 мин.
20.35 "Здравей Папуа!" -
документален филм на Марио Марков
21.05"Лууп Поезия" - поетично-музикален
пърформанс на Иван Димитров
21.35
Пауза 10 мин.
21.45 "Ангелът на
Шартър" - късометражен игрален филм на Лолита Николова
22.00 "Врагове"
- късометражен филм на Христо Симеонов
22.20
Пауза 10 мин.
22.30"Музикални импресии" - концерт с
авторски песни на Иван Стоянов/Strawberry Finn
Неделя 01.11.2015 г.
18.30 "Портрет на
Бекет" - изложба на Omra, Николина Богдан
18.35 „Магията на нощта” - Иван Димитров – изложба
19.45 „…М-м-м-много-точия…” -монолози в проза и стих на Виктор Макаров
19.15
Пауза 10 мин.
19.25 "Вдовиците"-
театрално представление на Учебен театър към ЮЗУ "Неофит Рилски", Благоевград
19.55 "Олд
Сейбрук" от Уди Алън, театрално представление на Учебен театър към ЮЗУ
"Неофит Рилски", Благоевград
20.25
Пауза 10 мин.
20.35"Метаморфоза"
- анимационен филм на Андрей Цветков
20.45"Стопанинът
на къщата" - игрален късометражен филм Галина Д. Георгиева
21.15"Писмо до
сина ми" - Владимир Андонов - кратък документален филм.
21.35
Пауза 10 мин.
21.45Концерт с авторска
музика на Duncan Greenstrings & Konstantin Kuchev live
22.15 Концерт на банда
"Синия Заек" - музикално представление
