"Richard III by W. Shakespeare" 24.02.22





/виж по-долу за текст на български/


Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to Subtheatre's version of "Richard III" by Shakespeare. The performance is in English and is produced with the financial support of the Program "Culture"of Sofia Municipality, 2018.
You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become king. The play is performed by two individuals who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course, where their mentors advised them to be more aggressive and eventually put them in a role game with villain characters from literature. This is how they came to know Richard...
The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner
Ticket price 15 leva

Ателие Пластелин и Субтеатър имат удоволствието да ви поканят на спектакъла „Ричард Трети” от У. Шекспир. Представленията са на английски език и се осъществяват с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.
„Ричард Трети” е версия на кървавата Шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, вдъхновени от нестандартните подходи на своя ментор, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратeгия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард. Използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети от арсенала на автосервизите, за да представят повече от 20те действащи лица в пиесата. Презентацията има небивал успех и те продължават да я играят като театрално представление. Събраните от представлението средства ще послужат за начало на нов бизнес!
„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин. Ричард Трети е втори опит в тази посока след „Мяра за Мяра”, представенa от бивш затворник.
С участието на Мартин Ноев и Явор Костов-Йондин
Начало 19.00
Билет 15лв/10 лв за ученици и пенсионери

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".
#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Casual Spring Art Fair Bazaar 11.02- 16.02.2022

 Второто издание на Casual Art fair bazaar 



✨ вече Spring, а не Winter отново гостува в пространството на Ателие Пластелин на ул. Цар Симеон 48. Откриването започва в 19 часа на 11.02.2021.
+ На 14. 02 "Денят на любовта" Ако сте пропуснали откриването, Симона Николова - Ssyrenna ще допринесе за романтиката с акустичен концерт отново с начало 19 часа.
CASUAL SPRING ART FAIR BAZAAR ✨ "Демоните на любовта" е със същата концепция като предишното издание да подкрепи по-малки артисти и бизнеси от различни свери и направления, като им даде сцена да покажат изкуството си по по-достъпен начин да достигне до аудитория, както и да събере други артисти от различни насочености да оценят и разгледат изкуство и да се свържат помежду си, а именно под формата на базар или както го наричаме "временен магазин за съвременно изкуство".
Сред асортимента на базара имаме познати лица от предишното събитие, като :
NirVena https://instagram.com/nirvenawire?utm_medium=copy_link
Гаргата https://instagram.com/gargata.umre?utm_medium=copy_link
Биляна Дешева https://instagram.com/bibabaliuba?utm_medium=copy_link
Inkbased https://instagram.com/ink.based?utm_medium=copy_link
Дана Куцарова https://linktr.ee/dulgomieimeto
Верджиния Влъчкова
Дамяна Велкова живопис и графика
Както и нови попълнения:
Симона Николова Ssyrenna с лайв на 14.02!!!
както и ръчно рисувани тениски 💖
https://linktr.ee/Ssyrenna
Калия Калъчева - живопис 💜
https://instagram.com/kaliyah_ka?utm_medium=copy_link
И още едно - Карина Попова - фотограф и визуален артист https://instagram.com/kari__popova?utm_medium=copy_link https://youtu.be/sSeDGR04bJg
Анна Панева - живописни платна 💦
Мирян - живопис https://instagram.com/_mir.yan_?utm_medium=copy_link
Icaki - музикант (мърч и физически копия на албум) https://linktr.ee/shinigami.icaki
Restoke skate goods - аксесоари от рециклирани преизползвани и преупотребени скейтове линк https://instagram.com/restoke_skate_goods…
Алек Вейсил - ръчно изработени тефтери и албуми https://www.facebook.com/alecveysil/
Дими Дедиков - концептуална живопис https://instagram.com/hydrargyrum.princeps…
Лора Петкова - живопис/абстракции https://instagram.com/lorapettkova?utm_medium=copy_link
Поли - firichka https://instagram.com/firichka12?utm_medium=copy_link
Влад https://instagram.com/ordodraculvlad?utm_medium=copy_link
https://www.facebook.com/ordodraculvlad888 
Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".
#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

„Радар София“ в сътрудничество с Artist at Risk – Максим Швед. 17.01.22



Новият резидент на „Радар София“ в сътрудничество с Artist at Risk – Максим Швед.


Роден в Минск, Белорус, през 1979 г.
След като завършва през 2002 г. юридическия факултет на Белоруския държавен университет, Максим започва да учи кино. През 2016 г. се дипломира от филмовото училище Wajda във Варшава. Неговият документален филм „Чисто изкуство“ е представен на филмовия фестивал в Краков и печели някои награди на световни фестивали (най-добър филм на филмовия фестивал BEAST 2021 г., награда за най-добър режисьор на Artdocfest през 2019 г.). Като режисьор Максим документира президентските избори в Беларус. В нощта на 10 срещу 11 август 2020 г. той е грубо задържан и бит от специалните полицейски сили и по-късно подложен на изтезания в полицейското управление и затворен. Въпреки официално установените следи от наранявания, полицията не предприема действия по неговия случай. След освобождаването си Максим продължава да снима протестите в Беларус. Той успява да трансформира затворническата си история във филм, на име „Какво ще правим утре?“ Сега ситуацията в Беларус все още е много неспокойна и депресивна. Всеки ден по някой бива арестуван и все повече неправителствените организации се разпускат. Максим е изложен на риск като режисьор и журналист, но и като бивш затворник, защото властите най-вероятно преследват тази категория свои опоненти.
Заповядайте на 17ти януари от 19 часа в "Ателие Пластелин“ на белоруска вечер, където ще можете да се запознаете с Максим, неговата история и разказ, а също и ще имате възможност да се насладите на една неочаквана прожекция.

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".
#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Мяра за мяра 29.12.21



„Мяра за мяра /версията на Желязко/” е моноспектакъл на Явор Костов- Йондин и „Субтеатър” по едноименната пиеса на Шекспир, засягаща вечната тема за връзката между власт, правосъдие и ...секс.

Казусът е видян през очите на осъдения на пробация Желязко Дочев /пресъздаден от Я.Костов-Йондин/. Спектакълът е създаден от името на Желязко с направени лично от него кукли, реквизит и звуково музикална партитура и като цяло ползва неговата автентична театрална репрезентация и задвижваната единствено от него театрална машина.
Въпросите, които Желязко задава с представлението си са: Може ли законът да контролира страстите? Кой контролира контролиращите? Има ли изход тоталния срив на доверието в правораздавателната система? Неизлечима болест ли е властта?
Продължителност на спектакъла: 90 мин.
Вход с свободен.

vanitas 18- 22 декември 2021



изложба живопис на Мирослав Йорданов


Подобно на възникналите по време на барока Vanitas, живописните натюрморти на Мирослав Йорданов напомнят преходността.


Изобразените тела, трептящи в програмираната си тленност, примамват гледащия в точката на най-силното си разтваряне и огъват реалността.


Мирослав Йорданов, по образование художник и психолог е познат повече с работата си в сферата на съвременния танц и пърформанс.
Създател е на над десет авторски представления, между които Void, Ecorche, Medea и Саломе, представяни на различни международни фестивали в България и други европейски страни.
След прекъсване на творческата си работа, по време на което се грижи за обитателите на сектор "Примати" в столичния зоопарк, оставя на втори план сцената и се завръща към първоначалните си интереси - научната илюстрация и живописта.

линк към събитието във фейсбук

Casual Winter Art fair bazaar 10- 17.12.2021

Поканени сте на необикновено събитие този 10ти декември в Ателие Пластелин на улица Цар Симеон 48, да разгледате свободно изкуство показано по достъпен начин. Елате да подкрепите локалните си млади творци като си купите нещо буквално неповторимо от тях.



Абсолютно непринудено 20 автора събраха за вашето удобство и комфорт различни артистични артикули и продукти подходящи за подаръци на вашите близки, приятели и любими. 😍 Ако и вие пазарувате в последния момент, събитието ще продължи като магазин за изкуство 7 дни и ще бъде закрито на 17ти декември.

Сред асортимента на базара можете да намерите бижута от смола от Цвети или по позната още като Resin.cat, бижута и малки пластики от тел от Nir Vena, графични отпечатъци в класически техники от Верджиния Влъчкова, принтове и оригинали на Димитър и Борис от Ink based, плакати и принтове на фотографии на Гаргата, ръчно шити кожени артикули и графични отпечатъци от Александър Лазарков, както и графични отпечатъци от Елия Иванова. Още класически техники като скулптура показана през очите на Анита Анастасова "InadStudio", прекрасните живописни платна на Дамяна Велкова, а също и платна с благотворителна цел от Биляна Дешева. София Кендерлиева, която донесе своите живописни творби и принтове от Асеновград и идва специално за да ви ги покаже. Можете да намерите уникални модни предложения като брутални бродирани дрехи от проект Sedmochislenici, ръчно рисувани тениски и печатани суичъри от Дана Куцарова a.k.a. Dulgomieimeto от Longnamemarket, от Марто или @Shanti.Stab и Алис или @not.cool.tattoos от Primitive Collective с мърч и купони за татуировки. Алис също отделно ни е донесла и с ръчно шити суичъри за да ви е топличко. Също така невероятната Лина от Kitty gear е изплела умопомрачителни вълнени шапки и бралети for the baddies.🦋

Юлияна Гълъбинова от Котка и Котка ни е донесла прелестни ръчно шити и рисувани парцалени кукли, за вашите малки ценители на изкуството или големи колекционери на красоти.

Естествено ние подкрепяме както младите  си визуални артисти, така и музикалната сцена. Невероятната и мулти талантлива Йоанна или както я знаете Аnt! ни оставила предизвикателните си колажи, както и своя дебютен албум и мърч. Можете да намерите и албуми от варненската легенда Секта, страхотните Спални места са ни донесли албум и мърч, и има и от Тоталштета мърч.

Инферно - пътуване към Ада на Данте

 


Интерактивно въведение в поемата "Ад" на Данте Алигиери, което се извършва в и около пространството на Ателие Пластелин. Използват се елементи на аудио-театъра, променадния театър /театър-разходка/, телевизионното шоу и театъра на сетивата. Публиката е ограничена до 15 човека.

Представлението е създадено с колективното усилие на екипа на Ателие Пластелин:: Николина Богданова, Деница Гаджева, Ренета Иванова, Янко Велков - Янец, Светослав Николов, Мартин Ноев, Станислав Пеев, Явор Костов - Йондин.


Използвани са фрагменти от поемата "Ад" на Данте в превод на Иван Иванов и Любен Любенов

Концепция, авторски текст и постановка: Йондин и Субтеатър

Художник: Николина Богданова.


Цена на билета (онлайн продажба) 30 лв.


Тъй като местата са ограничени, задължително трябва да се направи резервация на телефон 0899 895521.


Проектът е подкрепен от Програма Публики на Национален фонд "Култура"