Джобен фестивал - пролет 2022

 

ПРОГРАМА НА „ДЖОБЕН ФЕСТИВАЛ – ПРОЛЕТ 2022

Сряда 11.05.2022 г.

17.00 С точка и линия в равнината - Ренета Иванова – пърформанс

19.00 „Рибарско селце” изложба на Радостина Войнова

19.05 „Етюд с пеперуда“ изложба на Детелин Рачев

19.20 "Стихове" - клипове, автор на музиката и режисьор на клиповете - Симеон Венков

19.50 „Бъди Силен и Прости“ - театрално представление, ангажирана комедия. Автор: Диана Каваклийска, аkтьори: Диана Каваклийска и Васко Павлов

20.20 "Клетки" - сетивно интерактивен пърформанс - Ана Вълчева

20.50 "Любовниците" - видео пърформанс - Поло Оконе (Poullo Oconne)

21.35 "Дишам" - видео - Теди Русева Tiara - текст и изпълнение, Християн Иванов - композиция и аранжимент

22.00 "Песни за нас" - концерт - Мария Велкова Славея

Четвъртък 12.05.2022 г.

19.00 "Празнота в контакта" изложба - Адриана Генадиева

19.20 „Nodrugsbby + Един сън разстояние“- аудио-визуални експерименти - Боряна Симеонова

19.40 „Между света - късометражен филм - Галя Тодорова и Мария Йорданова

20.25 "Ще се събудя, когато този фонтан се напълни" - Пугачева Дария

21.05 "Непридружените" - авторски филм на Христо Симеонов, част от проекта "Приложен театър за бежанци: Отвъд бариерата", Театър Студио – Персона

21.50 "Когато Аз бях Ти" епизод "Случайността" - "Платформата Не" - видео прожекция

Петък 13.05.2022 г.

18.30 „La vie en rose (Живот в розово) - изложба - Анна Икономова

18.35 “Приказни Кътчета” - изложба ("Безборой Усмивки") - Марина Радославова

18.55 "Моят театър. Един урок на Сара Бернар" - представяне на драматургичен текст - Мая Кисьова

19.05 "ПРИСЪДА: ЛЮБОВ" - представяне на книга - Ирена Цветкова Цветкова

19.35 "Една нощ в столицата" – моноспектакъл - Весислава Любомирова Савова

20.10 "РЕКОНСТРУКЦИЯ" изложба - пърформанс - Веселин Ангелов, Андрей Мезан и Анна Икономова

20.25 "Душата ми разказва" -пърформанс - Мария Велкова Славея

21.10 "THE SHORTEST BALLERINA - Not Perfect!'' и / или ''THE DOLL WITH CHUBBY LEGS - Not Perfect!'' - късометражно кино - режисьори: Дима Пройкова и Соня Панова

21.25 "Вдишай" – филм - Илина Перянова

21.40 "Dancing between the worlds" - видео - Десислава Тодорова

22.00 Пролетен концерт на Амира и Денис Мехмед

Събота 14.05.2022 г.

16.30 "Роден под щастлива звезда" - концерт, представяне на аудио пиесата "Роден под щастлива звезда" и работилница за големи и малки. Екип "Приключения с кораб"

18.30 „Доза Въображение“ – изложба на Деница Михайлова

18.35 „Фото изложба на незрящи фотографи“ – изложба - Сдружение на творците с увреждания в България

18.40 Скулптура ''Кълбо любов''– изложба - Еми Куртова

18.55 “Приказка за чадъри и любов” – пърформанс - Катя Андреева (текст), Меглена Божанова (художник)

19.40 "Деца на света" - - късометражен документален филм на Театрално-музикален център град Кърджали

20.15 „Когато посадиш дръвче“ - документален филм - Кино школа "Братя Люмиер" при Общински детски комплекс-Варна

20.50 "Cyber Mage V/Кибер Маг V - VVV" - спиритуален хепънинг

21.35 "Солов перкусионен пърформанс" - концерт наГеорги Ангелов

Неделя 15.05.2022 г.

16.30 "Работилница за кукли (куклена анимация)" - Златин Кармашиков - от скицата до куклата

19.00 "Гледам те" – изложба на Николина Богданова / Omra

19.05 "Грешни представи" - изложба на Димитър Иванов

19.05 „Красотата на България 4 картини“ - изложба на Даниела Стефанова Ефремова

19.25 "Заслон" - театрално представление - Театър Студио -Персона

20.35 "Картография на свободата" интерактивен пърформанс - Габриела Петрова -

21.20" Old Gods Walk Here: Circle of Healing"– концерт – KsANa

Повече информация на фестивала може да намерите на адрес: http://pocketfestival.weebly.com/ Билета за една фестивална вечер е 15лв. Билетите се продават на място или онлайн: https://urboapp.com/bg/e10269-pocket-fest Телефон за резервации: 0878 671 201 - Ренета Иванова (до 24 часа преди събитието)

 Благодарим на Национален фонд „Култура“/ National Culture Fund, Bulgaria за финасовата подкрепа за случването му.

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Други стъпки , 22 март 2022 г.

 "Други стъпки"

 /"Stirrings still"/ е последното произведение в проза на Самюъл Бекет. 

    "Една нощ, както седеше на своята маса с глава върху ръцете, той видя себе си да става и да тръгва...". Това е началото на едно пътуване на предела на разказваемото. Героят се отказва от "разумността" на сетивата си, за да потъне в неподозирани измерения на съществуването. На финала чува "дума, която не може да се долови" и която може би дава отговор на всичко...

Превод и изпълнение: Явор Костов - Йондин.
Режисьор: Янко Велков - Янец
Художник: Соня Деспотова
Начало: 19ч
Билети: 10 лв. /продават се на входа/
Тел. за резервации 0899895521 

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Въображението мъртво си представете 20.03.2022

От Самюел Бекет

Това е загадъчен кратък разказ-монолог, писан през 60те - синтез на множество предишни опити на Бекет. "Въображението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност. Аскетичен и същевремонно многоизмерен, той поставя въпрос без отговор: Какво е бъдещето на човека? Превод на текста и актьорска интерпретация Явор Костов - Йондин. Режисьорски поглед Янко Велков - Янец. Представленията ще се състоят в мазето на Ателие Пластелин, ул.Цар Симеон 48, Начало на първото представление:19:00 Начало на второто представление: 20:00 Продължителност: 40 минути Цена на билета: 10 лева Билетите се продават преди представлението Тел. за резервации 0899895521

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

"Richard III by W. Shakespeare" 24.02.22

/виж по-долу за текст на български/

Линк към онлайн билети в приложението URBO

Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to Subtheatre's version of "Richard III" by Shakespeare. The performance is in English and is produced with the financial support of the Program "Culture"of Sofia Municipality, 2018.
You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become king. The play is performed by two individuals who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course, where their mentors advised them to be more aggressive and eventually put them in a role game with villain characters from literature. This is how they came to know Richard...
The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner
Ticket price 15 leva

Ателие Пластелин и Субтеатър имат удоволствието да ви поканят на спектакъла „Ричард Трети” от У. Шекспир. Представленията са на английски език и се осъществяват с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.
„Ричард Трети” е версия на кървавата Шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, вдъхновени от нестандартните подходи на своя ментор, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратeгия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард. Използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети от арсенала на автосервизите, за да представят повече от 20те действащи лица в пиесата. Презентацията има небивал успех и те продължават да я играят като театрално представление. Събраните от представлението средства ще послужат за начало на нов бизнес!
„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин. Ричард Трети е втори опит в тази посока след „Мяра за Мяра”, представенa от бивш затворник.
С участието на Мартин Ноев и Явор Костов-Йондин
Начало 19.00
Билет 15лв/10 лв за ученици и пенсионери

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Мяра за мяра 29.12.21

„Мяра за мяра /версията на Желязко/” е моноспектакъл на Явор Костов- Йондин и „Субтеатър” по едноименната пиеса на Шекспир, засягаща вечната тема за връзката между власт, правосъдие и ...секс.

Казусът е видян през очите на осъдения на пробация Желязко Дочев /пресъздаден от Я.Костов-Йондин/. Спектакълът е създаден от името на Желязко с направени лично от него кукли, реквизит и звуково музикална партитура и като цяло ползва неговата автентична театрална репрезентация и задвижваната единствено от него театрална машина.
Въпросите, които Желязко задава с представлението си са: Може ли законът да контролира страстите? Кой контролира контролиращите? Има ли изход тоталния срив на доверието в правораздавателната система? Неизлечима болест ли е властта?
Продължителност на спектакъла: 90 мин.
Вход с свободен.

Инферно - пътуване към Ада на Данте

 

Интерактивно въведение в поемата "Ад" на Данте Алигиери, което се извършва в и около пространството на Ателие Пластелин. Използват се елементи на аудио-театъра, променадния театър /театър-разходка/, телевизионното шоу и театъра на сетивата. Публиката е ограничена до 15 човека.

Представлението е създадено с колективното усилие на екипа на Ателие Пластелин:: Николина Богданова, Деница Гаджева, Ренета Иванова, Янко Велков - Янец, Светослав Николов, Мартин Ноев, Станислав Пеев, Явор Костов - Йондин.

Използвани са фрагменти от поемата "Ад" на Данте в превод на Иван Иванов и Любен Любенов

Концепция, авторски текст и постановка: Йондин и Субтеатър

Художник: Николина Богданова.

Цена на билета (онлайн продажба) 30 лв.

Тъй като местата са ограничени, задължително трябва да се направи резервация на телефон 0899 895521.

Проектът е подкрепен от Програма Публики на Национален фонд "Култура"

„ПЪТУВАНЕ КЪМ ДАНТЕ - НА ЖИВО ОТ АТЕЛИЕ ПЛАСТЕЛИН”

20, 24, 25, 26 и 27 юли, 2021

ИНТЕРАКТИВЕН ТЕАТРАЛЕН ПЪРФОРМАНС  

Театрално-визуален опит да се доближи широката публика до поемата «Ад» от Данте  Алигиери. Представлението ще използва подходи от театъра на специфичното място и театъра  на текста с елементи на пърформанс и взаимодействие с публиката и ще бъде излъчвано на  живо.  

Спектакълът е театрален, аудио-визуален и сетивен опит на артистите от екипа на Ателие  Пластелин да доближат себе си и широката публика до Божествена комедия на Данте Алигиери  и по-специално до първата и част, „Ад”. Основния въпрос, отправен като предизвикателство, е  как четем произведенията на високата класика, при това основополагащи за Европейската  литература и култура, каквото е произведението на великия флорентинец. Можем ли да влизаме  в диалог с него, или го възприемаме като застинал монумент? Провиждаме ли в него истини за  сегашната си ситуация или си остава поредица от фактологични бележки зазубрени в училище?  Виждаме ли в него модел на творческо и гражданско поведение адекватен и за сегашните ни  дни, или си остава нещо отдалечено в някакъв съвършено друг исторически контекст? Как  възприемаме неговата поетичност, поетичността въобще, и имаме ли сетива за нея? И не на  последно място: Как гледаме на отвъдното, как присъства вечността в нашия морален хоризонт?  

Представлението ще използва елементи на театъра на специфичното място, театъра на  сетивата, театъра на текста, ще има елементи на пърформативност и взаимодействие с  публиката. Ще бъде локализирано във и около Ателие Пластелин, което се помещава в сграда  със статут на архитектурна забележителност в централната част на София. Рамкиращият формат  ще бъде предаване на живо в интернет /стрийминг/ с водещ от студио и стилистично ще  напомня репортажен или „риалити” стил, разбира се, с необходимата доза ирония.  

1

"ДЖОБЕН ФЕСТИВАЛ - ПРОЛЕТ 2021"

ПРОГРАМАТА НА "ДЖОБЕН ФЕСТИВАЛ - ПРОЛЕТ 2021"
ПЕТЪК 14.05.2021 Г.
18.20 ОТКРИВАНЕ
18.30 ИЗЛОЖБА НА АННА ИКОНОМОВА "КАНОН-ИНТЕРПРЕТАЦИИ", ТРИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ НА КАНОНИЧНИ ИКОНОГРАФСКИ СЦЕНИ
18.35 ИЗЛОЖБА „ВЕЛИКДЕН“ НА НИКОЛИНА БОГДАН (OMRA)
18.40 "ЛЯТО", "ЕСЕН", "ПРОЛЕТ", "НАСТРОЕНИЕ", "ЗАЛЕЗ" - ДАНИЕЛА СТЕФАНОВА ЕФРЕМОВА – ИЗЛОЖБА
18.45 СЛЕДОБЕД ВЪВ ВЛАКА ЗА БАТУМИ - ДЕНИСЛАВ СТОЙЧЕВ - ФОТОГРАФСКА ИЗЛОЖБА
18.50 КНИГИ ЗА ТЕАТРАЛНОТО ИЗКУСТВО И ПИЕСИ ОТ МАЯ КИСЬОВА
19.00 ПАУЗА 10 МИН.
19.10 "КРАЧКИ ПРЕЗ ВЕКОВЕТЕ" ЕЛИЗАБЕТ ЙОНЧЕВ, ВАСИЛ ЙОНЧЕВ, ВАСИЛ ДЖУРОВ, КАЛИТКО МИЛЕНОВ
19.45 ПАУЗА 10 МИН.
19.55 "СТИХОВЕ ПО ДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ" - ПОЕТИЧЕН ПЪРФОРМАНС НА ТЕОДОРА ТОТЕВА И ХРИСТО МУХТАНОВ
20.25 ПАУЗА 15 МИН.
20.40 КОНЦЕРТ НА МЛАДЕЖКИ ХОР „СВОБОДА“
21.00 ПАУЗА 10 МИН.
21.10 СИНТЕЗ - ЛЕТЯЩИТЕ НОМАДИ - АУДИО ВИЗУАЛНО ПРЕЖИВЯВАНЕ ПРЕНАСЯЩО В МАГИЯТА НА ПРИРОДАТА
21.25 ПЪТЕПИС НА АНИМАЛИСТИЧНОТО ИЗКУСТВО – ДОК. ФИЛМ НА АНЕЛИЯ АЛЕКСАНДРОВА -АЯ
21.35 ПАУЗА 10 МИН.
21.45 FRIDGID (ХЛАД) - ДЕВИНА ВАСИЛЕВА - КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ - 20МИН
21.55 ФАТИМА - КРАСИМИРА ДУКОВСКА – ФИЛМ 8,45
21.35 ПАУЗА 10 МИН.
22.25 РИТУАЛНИ ПЕСНИ И ТАНЦИ НА АЛЕВИИТЕ ОТ ИЗТОЧНИТЕ РОДОПИ - ПРОЖЕКЦИЯ И ПРЕЗЕНТАЦИЯ НА ВИРТУАЛНА РАЗХОДКА ОТ ЕКИП НА ЦЕНТЪР АЛОС
22.45 КРАЙ НА ВЕЧЕРТА
СЪБОТА 15.05.2021 Г.
13.00 – 16:30 “ПРИКАЗКИ ЗА ДЕЦА” РАБОТИЛНИЦА ЗА ДЕЦА С ВОДЕЩИ БИЛЯНА ГЕОРГИЕВА И РЕНЕТА ИВАНОВА
17:00 – 18:30 ВОДЕНА “МЕДИТАЦИЯ” И РИСУВАНЕ НА АСОЦИАЦИИ С ТВОРЧЕСКА РАБОТИЛНИЦА ДЪГА
18:30 ЧАСТ ОТ КЕРАМИЧНАТА ИЗЛОЖБА "ФОРМАТИ" - МАРГАРИТА ПЕТРОВА - ИЗЛОЖБА КЕРАМИКА
18.35 SLEEPING BEAUTY - GERGANA KURUKYUVLIEVA – SCAN - PHOTOGRAPHY/ SCANOGRAPHY EXHIBITION
18.40 „ПОЕЗИЯ В КАРТИНИ“ - СИМЕОН ВЕНКОВ
18.40 ПАУЗА 10 МИН.
18.50 ИНТЕРВЮТА ПРЕДИ И СЛЕД. - ВЕСЕЛИН АНГЕЛОВ - КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ.
19.05 COVID-19 COSMOS/COVID-19 КОСМОС – VVV - ХЕПЪНИНГ
19.20 ПАУЗА 10 МИН.
19.30 ПРИКАЗКИ ЗА СИЛАТА - ИНСТАЛАЦИЯ НА ДОРА ПЕТРОВА
20.00 ПАУЗА 10 МИН.
20.10 БУНТЪТ НА КОСТЮМА - КРИСТИНА ХРИСТОВА (СЦЕНАРИСТ И РЕЖИСЬОР) - ПРОЖЕКЦИЯ НА КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ
21.35 ПАУЗА 10 МИН.
20.30 „SAGE“ КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ С ПРОДУЦЕНТ И РЕЖИСЬОР: СТЕФАН СТОЕВ
21.10 ПАУЗА 10 МИН.
21.20 МУЗИКАЛЕН ПЪРФОРМАНС - МОМИЧЕ МОМЧЕ И КИТАРА – КОНЦЕРТ
21.50 ПАУЗА 10 МИН.
22.00 "ИСКАМ ВСИЧКО ДА ТИ Е НАРЕД..." КОНЦЕРТ НА АНТОАНЕТА КУИК (ARTOANETA)
22.30 КРАЙ НА ВЕЧЕРТА
НЕДЕЛЯ 16.05.2021 Г.
18.30 „ОТЧУЖДЕНИЕ“ - КЕРАМИЧНА СКУЛПТУРА - БОРИСЛАВ СТОЯНОВ СТОЯНОВ - ПЪРФОРМАНС-ЛИТЕРАТУРНО ЧЕТЕНЕ 15 МИН.
18.45 ЗАКОНИТЕ НА ЗЛОТО- ДОНКО НАЙДЕНОВ- ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГА
18.55 ПАУЗА 10 МИН.
19.05 "КОГАТО АЗБЯХТИ" PHONOPTICFORM; DOCUMENTARY FICTION НА ФОНДАЦИЯ ПЛАРФОРМАТАНЕ; ФОНДАЦИЯ ПЛАРФОРМАТАНЕ; ВЪЗКРЕСИЯ ВИХЪРОВА, МАРТИНА АПОСТОЛОВА, РОСЕН БЕЛОВ, ЕЛЕНА ДИМИТРОВА, ИРЕНА ИВАНОВА И ГЕОРГИ БАТИЛОВ
19.35 ПАУЗА 10 МИН.
19.45 АВТОРСКИ ПЕСНИ КОНЦЕРТ НА СТАНИМИРА ТЕНЕВА-МИР
20.15 ПАУЗА 10 МИН.
20.25 ПРЕСЕЧНИ ТОЧКИ – ПРЕЗЕНТАЦИЯ НА УЪРКШОП 1 ЧАС
21.25 ПАУЗА 15 МИН.
21.40 РИТУАЛНА ФОЛКЛОРНА ВЕЧЕР С KSANA КОНЦЕРТ НА KSANA
22.10 КРАЙ НА ВЕЧЕРТА
ЦЕНА НА БИЛЕТА ЗА ЦЯЛАТА ВЕЧЕР Е 10 лв. БИЛЕТИ СЕ ПРОДАВАТ НА МЯСТО.
Повече информация в събитието: https://www.facebook.com/events/218448183004830/

Г-н Фауст

Моноспектакъл, вдъхновен от произведения, посветени на Фауст.
Концепция, текст и изпълнение Явор Костов - Йондин /Субтеатър/

Проектът е подкрепен от Програма "Творчески инициативи" на Национален фонд "Култура" към Министерството на културата.

"Джобен фестивал", Есен 2020

Здравейте, искам да ви поканя на есенното издание на Джобен фестивал - есен 2020, когато във времена на пандемия, страх и разтърсващ негативизъм при нас ще откриете малък остров на спокойствие и позитивна енергия.
Тази есен ще може да се насладите на много музика с магическите гласове на Младежки хор "Свобода"/Freedom Youth Choir опиянявящия звук на китарата с Kostadin Landzhov.
Ще чуете прекрасните гласове на Станимира Тенева, Мария Сопаджиева, също така Никола Драшков и музикалния пърформанс на @Мария Велкова - Славея “Душата ми разказва”. Видеопрожекциите на пърформанса на Янко Велков - Янец и кулинарния влог на Ния Янакиева
Не пропускайте и прекрасните ателиета за деца и възрастни. "Работилница с кукли" със Златин Кармашиков, "Мехенди“ Маноела Игнатова , Джобен фест ателие с пластилин, и Водена Медитация за изчистване на ЧАКРИТЕ от Творческа работилница "Дъга"
Всичко това и още много други ще намерите при нас в Ателие Пластелин този петък, събота и неделя (6-8.11.2020 г.) ОЧАКВАМЕ ВИ!
ПРОГРАМАТА НА Джобен фестивал - есен 2020
Петък 06.11.2020 г.
19.30 Откриване
19.45 "Облаци с нещо" изложба на Анна Икономова и Николина Богдан Anna Ikonomova Nikolina Bogdan
19.55 “Картини” изложба на Десислава Тодорова Tsvetelina Ivanova
20.15 „Сън“ концерт на Mickey Trickey
20.55 Авторски песни и любими кавъри Vence & Friends Band
Събота 07.11.2020 г.
16:30 – 17:30 Водена “Медитация” с Творческа работилница "Дъга"
19:30 „Картички“ - Деница Михайлова Denitsa Mihaylova
20.00 Концерт на Младежки хор "Свобода"/Freedom Youth Choir
20.40 „В кухнята на Ния“ Ния Янакиева - кулинарен влог Niya Yanakieva
20.55 Тънката линия на изолацията – Янко Велков - Янец Ianko Ianec Velkov
21.20 „Къс акустичен пас“ концерт на Костадин Ланджов Kostadin Landzhov
Неделя 08.11.2020 г.
10.00 - 16:00 Работилница за кукли (куклена анимация) със Златин Кармашиков Zlatin Karmashikov
16:00-18:30 „Мехенди“ Маноела Игнатова – работилница с INDI ART CAFE - Ателие за рисуване с къна
19.40 “Душата ми разказва” пърформанс на Мария Велкова - Славея / Mariya Velkova- Slaveya
19.30 „Къде кацат самолетите в Силистра?“ изложба на Денислав Стойчев Denislav Stoychev
19.40 „Театър от пясък“ представяне на книга на Мая Кисьова Maya Kisyova
20.00 "Житейски истории“ концерт на Никола Драшков Nikola Drashkov
20.25 „От стихове на песни“ - Мария Велкова Славея
Мария Велкова
20.55 Теди Русева Tiara – „Искам“ – представяне на музикален видеоклип
Теди Русева


Цената на билета за цялата фестивална вечер е 10 лв., което включва всички събития на тази дата.
Билетите се продават на място.

Други стъпки 31.03

На 29ти и 31ви март последователно ще представим двата текста на Бекет - "Въображението мъртво си представете" и "Други стъпки" като диптих, приблизително както беше първоначалният замисъл

"Въбражението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност, мъж и жена. Аскетичен и многоизмерен, плашещ и близък, той поставя въпрос без отговор - какво е бъдещето на човека: "...дали все още лежат там под натиска на тази буря...или в черния мрак завинаги, или в неизменна огромна белота и, ако не, какво правят"?
"Други стъпки" идва на мястото на отговора - пътуване отвъд предела на разказа, чуване на нечуваемото, виждане на невидимото, последният разказ на Бекет.

превод и изпълнение Явор Костов-Йондин
режисьор Янко Велков-Янец
художник Соня Деспотова

"Въображението мъртво си представете" от 19 часа и от 20 часа на 29ти март, неделя
Вход 8 лв.

"Други стъпки" от 19ч.на 31ви март, вторник
дължина 50 мин.
Вход 8 лв.

Билети се продават на входа.
Резервирайте на 0899 895521

Въображението мъртво си представете 29 март

На 29ти и 31ви март последователно ще представим двата текста на Бекет - "Въображението мъртво си представете" и "Други стъпки" като диптих, приблизително както беше първоначалният замисъл

"Въбражението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност, мъж и жена. Аскетичен и многоизмерен, плашещ и близък, той поставя въпрос без отговор - какво е бъдещето на човека: "...дали все още лежат там под натиска на тази буря...или в черния мрак завинаги, или в неизменна огромна белота и, ако не, какво правят"?
"Други стъпки" идва на мястото на отговора - пътуване отвъд предела на разказваемото, чуване на нечуваемото, виждане на невидимото, последният разказ на Бекет.
/"Въображението мъртво си представете" е с дължина 40 минути и ще се играе от 19.00 и от 20.00 в неделя/

превод и изпълнение Явор Костов-Йондин
режисьор Янко Велков-Янец
художник Соня Деспотова

"Въображението мъртво си представете" от 19 часа и от 20 часа на 29ти март, неделя
Вход 8 лв.

"Други стъпки" от 19ч.на 31ви март, вторник
дължина 50 мин.
Вход 8 лв.

Билети се продават на входа.
Резервирайте на 0899 895521

"Richard III by W. Shakespeare /in English " 14,03.2020

Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.

You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become a king. It is presented by two guys who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course where they learned about some unusual marketing strategies. One of their mentors advised them to be more aggressive and to put themselves in the shoes of some villain character from literature. This is how they came to know Richard.

The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!

"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner

Ticket price 10 levs
Book tickets on 0899 89 55 21

сценична акция МОСКВА, МОСКВА на 25.02

Ателие VIA NEGATIVA в "Ателие Пластелин"

по „Счастливая Москва“ от Андрей Платонов
режисьор и VJ: Валерий Пърликов
актьори: Анета Янкова-Пърликова,
Мирослав Михов, Явор Костов-Йондин
Той отдавна тайно се боеше за комунизма: дали няма да го
оскверни разбеснелият се тремор, ежеминутно пролазващ от
низините на човешкия организъм?! Та нали древното, длъгнесто зло
дълбоко се е впило в нашата плът, даже самото ни тяло сигурно
е една сговорила се с него, търпелива язва или такова лукаво
измамничество, което нарочно се е отделило от целия останал свят,
за да го пребори и изръфа в самота…
25.022020 г. от 19.00 часа
05.03.2020 г. от 19.00 часа  Билети на  https://urboapp.com/bg/e2793-stage-action-moscow-moscow
19.03.2020 г. от 19.00 часа
Повече информация на: https://simulmort.wordpress.com
Този проект се реализира с финансовата подкрепа на
МИНИСТЕРСТВОТО НА КУЛТУРАТА.

"Richard III by W. Shakespeare /in English " 15.02.2020

Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.

Imagination dead imagine 06.02.2020

Imagination Dead Imagine /performance in English/
By Samuel Beckett

 

 

No trace anywhere of life, you say, pah, no difficulty there, imagination not dead yet, yes, dead, good, imagination dead imagine."

An enigmatic 1000-word story written by Beckett in the 1960s and “distilled” by him over years into a taut, haunting monologue. In this rarely seen work, author and character, black and white, hot and cold, man and woman—endless and infinitely small—oppose each other and mingle in a both despairing and elevating vision.

Actor and translator: Yavor Kostov
Director: Yanko Velkov-Yanetz
Stage designer: Sonya Despotova


The performance is 40 min long and will be played twice - at 19.00 and at 20.00
Ticket price 8 levs
Sold at the entrance

"Richard III by W. Shakespeare /in English/ 18.01.2020

"Richard III by W. Shakespeare /in English

18.01.2020

Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.

"Мяра за Мяра Версията на Желязко по Шекспир" 12 .01.2020

превод Валери Петров
Моноспектакъл с кукли, предмети и други, леко в площадния жанр.

"Проблемната" пиеса на Шекспир /писана между "Хамлет" и "Лир"/ засяга вечната тема за връзката между власт, правосъдие и... секс. Казусът на „Мяра за мяра” е видян през очите на осъдения на пробация Желязко в контекста на девалвация на доверието в правораздавателната система. Може ли законът да контролира страстите? Идея и реализация Явор Костов и „Субтеатър” Продължителност 90 минути

Цена на билета 10 лв

Билетите се продават на място преди представлението.

Телефон за резервации 0899 895521

Местата са 20

Richard III by W.Shakespeare /in English/ 14.12.19

Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.

You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become a king. It is presented by two guys who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course where they learned about some unusual marketing strategies. One of their mentors advised them to be more aggressive and to put themselves in the shoes of some villain character from literature. This is how they came to know Richard.
The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner.
On 14.12 at 19h
Ticket price 10 levs
Book tickets on 0899 89 55 21

Ателие Пластелин и Субтеатър имат удоволствието да ви поканят на спектакъла „Ричард Трети” от У. Шекспир. Представленията са на английски език и са насочени към все по-нарастващата англоговоряща аудитория в София. Осъществяват се с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.
„Ричард Трети” е версия на кървавата шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, вдъхновени от нестандартните подходи на своя ментор, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратeгия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард. Използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети от арсенала на автосервизите, за да представят повече от 20те действащи лица в пиесата. Презентацията има небивал успех и те продължават да я играят като театрално представление. Събраните от представлението средства ще послужат за начало на нов бизнес!
„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин. Ричард Трети е втори опит в тази посока след „Мяра за Мяра”, представенa от бивш затворник.
С Явор Костов-Йондин и Мартин Ноев
На 14 декември
Начало 19.00
Билет 10 лв.
Резервации на 0899 89 55 21

Джобен фестивал / Pocket Festival, есен 2019

Това e фестивалът за клипово изкуство или онова, което може да се побере във вашия джоб. Той включва в себе си творци от всички сфери на изкуството, като единственото условие за участие е артистичния продукт  да не е по дълъг от 30 мин. -  за представленията, пърформансите, филмите, литературните четения, танцовите и музикални произведения. За изложбите на скулптури, фотографии и картини са най-много 5 на брой.

За петте години от основаването си във фестивала са взели участие повече от 200 артиста от всички сфери на изкуството, с над 250 свои произведения.
Джобен фестивал се организира два пъти годишно в "Ателие Пластелин" (ул. "Цар Симеон" №48) - пролет и есен. Той е изцяло независим и  досега не е разчитал на финансиране от институционални или други източници.

Програмата тук!

Ако искате да научите повече за предишните участници и издания на фестивала, може да го направите на адрес: www.pocketfestival.weebly.com или във Фейсбук: www.facebook.com/pocketfestival